На этой прогулке мы начнем поиск следов второй еврейской общины Львова - предместной. Проживала она в районе Краковское предместье, и сегодня здесь еще можно увидеть множество объектов, связанных с этой общиной. Зайдем мы чуть издалека - с района Пидзамче, совсем не туристического, но очень интересного.
Краковское предместье разделено современным проспектом Вячеслава Черновола, который протянулся с юга на север. В этот раз мы будем гулять справа от него, в восточной части.
Маршрут: пл. Даниила Галицкого - пл. Старый Рынок - ул. Хмельницкого - ул. Сянская - ул. Подмурная - ул. Мстислава Удалого - ул. Веселая - ул. Угольная - ул. Мулярская - ул. Медовая.
Объекты на карте Львовской области
Начнем мы от площади Данила Галицкого (бывш. Стрелецкая), рядом со Старым Городом. Здесь, на пл. Данила Галицкого, 4 стоит бывший Дом сирот при обществе "Круг еврейских женщин имени Розы Мельцер", возведенный в 1920 г. по проекту самого известного еврейского архитектора Львова Фердинанда Касслера.
Детский приют на этом месте существовал с начала 20 века, содержался он организацией "Бней брит Леополис" ("Сыновья союза").
Владельцем здания был Марк Раппопорт. Общество "Круг еврейских женщин", возглавляемое писательницей и сионистской активисткой Розой (Ружей) Мельцер выкупило его в 1919 году, и спустя год был открыт обновленный приют с учебными классами и театральным залом.
В 1927 году в Доме сирот проживали 62 девочки.
Рядом со зданием (сейчас - дом №3) была синагога "Шомерет тфила" ("Стражи молитвы").
|
|
|
Вид со Старого Рынка |
Это здание имеет адрес ул. Черноморская, 12 |
|
Дальше можно пройтись по ул. Хмельницкого. Еврейских объектов тут особо нет, но много интересной архитектуры, всевозможных барельефчиков, и нет туристов)
В самом начале улицы, впрочем, есть одно здание, имеющее отношение к еврейской истории. Дом на ул. Хмельницкого, 11 сооружен строительной фирмой еврея Михала Уляма, по проекту архитектора Романа Фелинского - сотрудника фирмы, а впоследствии - зятя ее директора. О тайной свадьбе Романа Фелинского и Розалии Улям мы вспоминали на одной из прогулок.
В здании на первом этаже действовал кинотеатр "Адрия", владелец которого также был евреем; на еврейские праздники зал кинотеатра превращался в синагогу.
В советское время кинотеатр продолжал работу, но по состоянию на 2015 г. был заброшен.
По проекту Фелинского построено также роскошное соседнее здание. Хоть оно и примыкает к дому №11, но имеет адрес ул. Хмельницкого, 5. Здесь интересны эркеры и барельефы, да и вся архитектура в целом.
По адресу ул. Хмельницкого, 6 действовала фабрика еврея Блюменталя, который поставлял консервы польской армии.
|
|
|
Церковь св. Параскевы выполняла роль форпоста за чертой укреплений |
Дом братьев Шульц, ул. Хмельницкого, 56 |
Автограф братьев Шульц |
|
|
|
Жолковская, 1 |
Жолковская, 1 |
Симпатичный фонтан без воды выглядит печально |
|
|
|
Скорая помощь перед Домом общества еврейских женщин. Пострадавший никуда не денется, главное - фото) |
Дом общества еврейских женщин, 2022 |
Барельефы с изображениями играющих детей |
|
|
|
Костел Марии Снежной |
Монастырь бенедиктинок |
Экс-костел Иоанна Крестителя |
Улицы Вечевая и Снежная богаты на интересные в историческом и архитектурном плане сакральные сооружения.
Считается, что центром города, который основал король Даниил в середине 13 века, была территория современной площади Старый Рынок. После завоевания Львова в 1349 году польским королем Казимиром III Старый Рынок оказался за пределом новых стен города и вошел в территорию Краковского предместья.
Впоследствии площадь Старый Рынок стала западной окраиной района компактного проживания предместной еврейской общины Львова. Здесь располагалась самая грандиозная из синагог города - Темпль.
Идея строительства реформистской синагоги была высказана адвокатом Эммануэлем Блюменфельдом в 1840 году. Первоначально планировалось строительство на площади Стрелецкой (сейчас - площадь Данила Галицкого), однако в связи с протестами представителей близлежащего бенедиктинского монастыря строительство было перенесено вглубь Краковского предместья, на Старый рынок.
Синагога была возведена в 1843-1846 годах под руководством архитектора Иоганна Зальцмана. Образцом послужила Городская синагога Вены. Открытие состоялось 18 сентября 1846 г.
Проповеди в синагоге произносились на немецком языке, а с 1903 г. - на польском. Помещение использовали и для нерелигиозных собраний.
В 1894-1896 годах по заказу общины прогрессистов профессор Львовской политехники Юлиан Захаревич разработал проект реконструкции синагоги. Захаревич отверг традицию строительства еврейских святынь в неомавританском или неоготическом стиле и обратился к гипотетическим формам Иерусалимского храма которые он почерпнул из трудов Шарля Шипье, Жоржа Перро и Одило Вольфа. Однако из проекта были реализованы лишь росписи интерьеров в 1895 году.
В 1906-1907 годах Темпль был реконструирован. Сначала к востоку достроены комнаты раввинов и канторов по проекту Альфреда Каменобродского, затем еще две пристройки с севера и юга по проекту Мауриция Зильберштайна.
После взятия города польскими войсками в 1918 году был устроен погром в еврейском квартале, во время которого пострадали синагоги, в частности Темпль. Ремонтом в 1919 г. руководил Леопольд Райсс.
Темпль был полностью уничтожен вскоре после вступления немецких войск во Львов в 1941 году. В 1990-х на месте синагоги установлен памятный знак.
|
|
|
Темпль, нач. ХХ века |
Из всех еврейских объектов на открытки чаще всего попадал именно этот |
Темпль, 1907 год |
|
|
|
Открытка 1906 года |
Панорама Львова с видом на купол Темпля |
Обелиск на месте синагоги Темпль |
|
|
|
Дома №5 и №11 (справа, виден заброшенный кинотеатр) |
Барельефы дома по Хмельницкого, 5 |
|
|
|
|
ул. Хмельницкого, 23 |
Здесь тоже интересные барельефы |
Консервная фабрика Блюменталя |
Гуляем по улице Хмельницкого, пока не надоест)
|
|
|
|
Хмельницкого, 30 |
Хмельницкого, 35 |
Хмельницкого, 45 |
Хмельницкого, 45 |
|
|
|
|
Хмельницкого, 47 |
Хмельницкого, 47 |
Хмельницкого, 48 |
Хмельницкого, 64 |
Если время позволяет, то можно дойти до одного из самых интересных особняков Львова - дома братьев Шульц. Ян и Кароль Шульцы были известными архитекторами, пионерами львовской сецессии. Эту виллу они построили для себя, в 1896 году.
|
|
|
Улица Божнича |
Еврей у магазина, принадлежащего некоему Аврааму |
Старик-продавец талитов |
|
|
|
Торговец, а может, чистильщик обуви |
Вдали видна хасидская синагога |
Возле синагоги после утренней молитвы |
Источники:
- Центр міської історії Центрально-Східної Європи
- Википедия. Синагоги Львова
- Синагоги Украины
ЛКНП "Центр розвитку туризма м. Львова". Путівник "Єврейська спадщина Львова"
- Ю.Бірюльов. Єврейська архітектурна спадщина Львова. - Видавництво Старого Лева, 2022
Фотографии:
Евгений Шнайдер
Что ж, возвращаемся назад и выходим в Краковское предместье, на улицу Сянскую. Ее прежнее название - улица Синагог, затем - Божнича, что неудивительно: на этой улице находилась Большая синагога предместья, предместный бейт-мидраш, первая хасидская синагога и несколько синагог поменьше. Это было самое сердце второй еврейской общины Львова.
Большая предместная синагога была построена в 1624-1630 годах в Краковском предместье, на улице Божничей, 16 (совр. Сянская). В 1798 году к основному объёму с южной и северной стороны были пристроены два отделения для женщин.
На втором этаже и в пристройках размещались цеховые синагоги:
Менакрим и Зовхе Цедек - резников;
-Цайерим - маляров;
-Меламдим шул - учителей хедеров;
-Хаютим гдолим - "Большая" синагога портных;
-Хаютим ктаним - "Малая" синагога портных;
-Носей катоф - грузчиков;
-Маркией пахим - жестянщиков.
Синагога уничтожена нацистами в 1941 году. На ее месте застройки нет, на стене соседнего дома установлена мемориальная доска.
|
|
|
Большая предместная синагога, 1910-1914 |
"Это врата Господа, праведники войдут в них" Теилим, 118:20 |
С другой стороны - симметричная пристройка. 1910 год |
|
|
|
Интерьер, восточная сторона |
Интерьер, западная сторона |
Арон кодеш в разгромленной синагоге, 1941 год |
|
|
|
|
Арон кодеш |
Вход в молельный зал |
Бима |
Стена синагоги |
|
|
|
Место, где стояла Большая предместная синагога |
Мемориальная доска установлена на соседнем здании |
Фотография начала ХХ века |
|
|
Хасидим Шул после погромв 1918 года |
Скрижали над входом в разгромленный Хасидим Шул |
Хасидим Шул - хасидская синагога, находилась на углу нынешних улиц Банная и Сянская.
Изначально деревянная, построена в 1791 г. Каменная синагога возведена во второй половине XIX в. В начале XX в. синагогу перестроили по проекту архитекторов Артура Шлеена и Мавриция Зильберштайна.
В ноябре 1918 года после взятия Львова польскими войсками синагога была разгромлена, в 1919 реконструирована по проекту Генрика Орлеана. В 1941 году уничтожена нацистами.
Недалеко от Большой предместной синагоги располагался Предместный бейт-мидраш, построенный в конце 18 века (ул. Божнича, 5).
В 1912 г. общество еврейских пекарей "Бейт Лехем" выкупило свободный участок, прилегающей к бейт-мидрашу, и построило на нем трехэтажное здание по проекту архитектора Якуба Шеллера. Два нижних этажа занимала синагога.
Здания также уничтожены нацистами в 1941 году. На их месте сейчас пустырь.
|
|
Фасад здания "Бейт Лехем" со стороны ул. Божничей. Чертеж арх. Шеллера |
Фасад здания "Бейт Лехем" со стороны ул. Подмурной. Чертеж арх. Шеллера |
|
Место Предместного бейт-мидраша и здания общества "Бейт Лехем" |
В этом квартале, как легко догадаться, все довоенные здания связаны с еврейской историей. Другое дело, что большинство сведений утеряно, но кое-какая информация все же сохранилось.
Улица Подмурная (бывш. Святого Теодора). В 1934-1950 гг. улица носила имя еврейского юриста, коллекционера и мецената Адольфа Штерншуса, личности довольно интересной и несправедливо забытой.
Адольф Штерншус коллекционировал медали и медальоны, был ценителем гуцульского искусства и современной живописи. Передал в Музей Эмерика Гуттен-Чапского в Кракове более 100 медальонов и медалей. Член правления Нумизматического общества, член правления Общества им. Яна Матейка.
Работал во Львовском казначействе. Погиб в 1915 году в бою против российских войск под Куклами (совр. Волынская обл.) как рядовой 4 полка Легионов польских.
Довоенной застройки на Подмурной сохранилось немного. В доме № 4 был магазин тканей Вильнера, в №7 - прием макулатуры Гольдштайна; теперь этих домов не существует. В доме
№20 работала пекарня Раппа, а в доме №24 действовала пекарня Бляуштайна - не зря здание общества пекарей "Бейт лехем" ("Дом хлеба") выходило на эту улицу.
Еще одна коротенькая улица рядом - Лазнева (Банная).
На Лазневой, 8 стоит здание, возведенное в 1909 г. для купца Йонаша Льовица. На картуше над балконом можно увидеть инициалы хозяина.
Улица Князя Мстислава Удалого. В середине XIX века улица носила название Хасидим, с 1871 г. - Старозаконная.
В доме №2 работала пекарня Ляндеса, в №3 - парикмахерская Агида, сейчас этих домов не существует.
В здании на ул. Мстислава Удалого, 5 действовали иешива "Тора Ор" ("Свет Торы"), а также пекарня Кикена.
В доме №10 работала пекарня Флигельмана (сейчас этого дома также не существует), в №15 до 1939 года находилось медоварня Лошкеса.
|
|
|
В 2011 были видны только 2 шляпы |
В 2015 (или раньше) очистили штукатурку на соседнем простенке |
Тут обнаружилась еще пара шляпок и реклама на идиш |
Улица Веселая. В середине XIX века современная улица Веселая носила названия Хасидим поперечная (польск. Chasidim przecznica) и Старозаконная поперечная (польск. Starozakonna przecznica).
В доме №1 работал магазин посуды Маргеля и Реннера. В несуществующем сегодня доме №3 была пекарня Шпроцера, а в №4 - синагога "Керен Хамед".
Здание по адресу Веселая, 5 в 1910 году было перестроено для нового владельца Абрагама Канделя в стиле поздней сецессии. В 1920-х гг. здесь действовала парикмахерская, а также магазин головных уборов - на стене дома под облупившейся штукатуркой обнаружились следы старой рекламы на идиш.
Заведение принадлежало Озиашу Аглю, в 1930-х гг. - Нахману Газельмусу.
Интересно, что в 2011 г. (съемка Google Maps) надписи были еще скрыты под штукатуркой, а в 2015 г. их уже очистили.
Также сохранилась сецессионная решетка ворот проезда со стилизованным изображением меноры и клеймом мастерской Исаака Канделя и Вольфа Вайтцмана.
|
|
|
Иешива Тора Ор |
Иешива Тора Ор на заднем плане |
Дом Йонаша Льовица на Лазневой, 8 |
На улице Угольной сохранилось только одно здание, и это здание синагоги Якоб Гланцер Шул по адресу ул. Угольная, 3
Синагога построена в 1841-1844 гг. на углу Угольной и площади Св. Теодора на средства купца Якоба Гланцера. Реконструкцию синагоги осуществили в 1909-1912 гг. в стиле необарокко по проекту Владимира Подгородецкого. В 1941 г. нацисты превратили синагогу в склад, таким образом она сохранилась.
Синагога возобновила свою деятельность после войны, но была закрыта коммунистической властью в начале 1960-х и превращена в спортивный зал Львовского полиграфического института. С 1989 г. здание принадлежит Львовскому обществу еврейской культуры имени Шолом-Алейхема.
Небольшая справка о несохранившихся зданиях, находившихся на улице Угольной и разрушенной улице Закутной:
- Угольная, 1: владелец в 1871 - Иосель Ляу; владелец в 1916 - Гершель Лейб Ляу.
- Угольная, 2: владелец в 1871 - Фонд еврейского госпиталя; владелец в 1916 - Зигмунт Зильберштайн.
- Угольная, 4: владелец в 1871 - Вольф Лейнвальд; владелец в 1916 - Зигмунт Зильберштайн.
- Закутная, 1: владелец в 1871 - Лея Польтовер; в 1916 - незастроенный участок, принадлежащий еврейской общине.
- Закутная, 2: владелец в 1871 - Саламон Гербер и совладельцы; владелец в 1916 - др. Марк Финкер.
- Закутная, 3 (совр. Св. Теодора, 12): владелец в 1871 - Абрахам Басс; владелец в 1916 - Герман Зальцберг и совладельцы.
|
|
Синагога Якоб Гланцер Шул. В центре видно расположение арон кодеша |
Коробка для цдаки в синагоге Якоб Гланцер Шул |
Улица Мулярская - еще одна небольшая еврейская улица Краковского предместья. Зданий здесь сохранилось побольше, особый интерес вызывает одно из них, по адресу ул. Мулярская, 2А. Пятиэтажный дом возвели, перекрыв ул. Подмурную, в 1932 г. по проекту Марека Вейтца и Юлиуша Кельнера в стиле функционализм. Здесь располагался Еврейский дом общественной помощи и приют для бедных имени Руны Рейтман, общественной активистки, защитницы прав женщин.
В приюте было 134 места, здесь могли проживать 52 мужчин, 52 женщины и 30 матерей с грудными детьми. На 1 этажа размещалась столовая.
В годы немецкой оккупации в здании находилось первое помещение юденрата. После войны здесь библиотека.
Другие здания на этой улице:
- Мулярская, 1: владелец в 1871 - Ицхак и Нафтали Роснер; в 1916 - наследники Герша Френкля. Сегодня дом не существует, на его месте - детская площадка.
- Мулярская, 2: владелец в 1871 - Хаим Рапп; в 1916 - Герш Вольф Рапп.
- Мулярская, 3: владелец в 1871 - Либер Ляуерштайн; в 1916 - Лея Бухбаум.
- Мулярская, 4: владелец в 1871 - Лазарь Бык и совладельцы; в 1916 - Юда Вольф Гельман.
- Мулярская, 7: владелец в 1871 - Герц Гольдштайн; в 1916 - Пинкас Собел и совладельцы.
- Мулярская, 9 (или ул. Б.Хмельницкого, 31): владелец в 1871 - Изер Лер; в 1916 - Хаскель Циммерманн.
|
|
|
Еврейский приют для бедных имени Руны Рейтман |
Дома №2 (справа) и №3 |
Дома №7 и №9 (на заднем плане) |
Еще одна из главных улиц еврейской общины Краковского предместья - Медовая. На ней располагалась синагога "Ор Шемеш" ("Свет Солнца"), разрушенная нацистами в 1942 г. Место синагоги не застроено, до недавнего времени здесь была детская площадка.
В доме №5 рядом с синагогой работал молочный магазин Фроммера
|
|
Чертеж фасада синагоги "Ор Шемеш" |
Незастроенная площадка на месте синагоги |
Еврейская община Краковского предместья. Часть 1 - на восток от проспекта Черновола
Еврейский Львов. Прогулка 7