Евреи Украины на почтовых открытках

Евреи Украины на почтовых открытках


Чортков. Группа евреев, 1909	Бережаны (Тернопольская обл.). Евреи на улице, 1917	Тернополь. Типы галицийских евреев, 1906	Типы галицийских евреев, 1905

Станиславов. Еврей-меняла, 1902	Еврейские типы в Галиции. Старый еврей, 1900	Типы галицийских евреев. Еврей с трубкой, 1911	Тот же самый еврей с той же трубкой

Хоростков (Тернопольская обл.). Три еврея, 1917	Талмид хахам (Мудрец). Изд-во С.Немойовского, Львов, 1902	Шахарит в Шабат (Утренняя молитва в субботу). Изд-во С.Немойовского, Львов, 1902

Источники:

National Library of Israel. The Center for Jewish Art

Blavatnik Archive. Postcards

Europeana. Photography

eBay

Существует большое количество полиграфии этого периода, где изображались сцены из еврейской жизни, портреты и различные еврейские объекты. Среди издателей было много евреев, что и объясняет интерес к данной теме. В основном, это польские издательства, встречаются также российские, венгерские, австрийские, немецкие и другие.

Часть открыток можно геолоцировать по надписям, но с некоторыми возникают сложности, т.к. надпись может быть типа "Польский еврей". Где сделана такая фотография, сказать сложно, ведь до 1793 - 1795 годов (второй и третий разделы Речи Посполитой) Восточная Галиция и Волынь были частями Польши. Поэтому в данной галерее будут открытки, где прямо указано, что это территория современной Украины, или есть такая большая вероятность. Все остальные, "сомнительные" открытки будут выкладываться в галерее, посвященной евреям Восточной Европы.

Открытки с изображениями синагог можно увидеть в соответствуюшем разделе -
Синагоги Украины
Также на сайте есть отдельные галереи почтовых открыток с Евреями Буковины и Евреями Закарпатья.

Полиграфическая продукция конца XIX - начала ХХ веков


Великие Мосты, Львовская обл. Группа евреев из Ландштурма - австрийского военного резерва	Поздравление из Тернополя. На коллаж попало фото еврея	Типы Малороссии. Рынок, на переднем плане еврей с корзинами. Место съемки неизвестно

Типы и виды Малороссии. Еврейские торговцы. Место съемки неизвестно	Ковель. Еврейский базар	Ковель. Евреи на рынке

Винница. Водовоз Айзик и его сын Липа. Фототипия Шерер, Набгольц и Ко, Москва	Сарны. Еврейская семья возвращается с ярмарки. Фототипия Шерер, Набгольц и Ко, Москва	Походная жизнь. Закупка кавалеристами фуража у еврея

Талмуд. Открытка с репродукцией картины еврейского художника Лейзера Крестина	Рожнятов (Ивано-Франк. обл.), евреи на рынке, 1910. Справа на заднем плане отель Вассермана	Евреи на ул. Голуховского, Станиславов (совр. Ивано-Франковск),1900. Изд-во Шреера в Станиславове

Станиславов (совр. Ивано-Франковск), 1904. Портрет еврея	Еврейские типы Галиции. Рабби за Талмудом, 1915	Евреи Трембовли (совр. Теребовля, Тернопольская обл.), 1999

Галиция, Волынь, Подолье

И чудесная серия австрийских открыток 1915 года (вероятно, была переиздана в 1918 году). Каждая открытка имеет одинаковую подпись на немецком: «Галицкие еврейские типы. Еврей, убегающий от русских».

Очевидно, бегство от разнообразных дикарей не было чем-то особенным для галицких евреев, и на одной открытке под немецкой надписью на иврите дописано: «леШана Това Тихтеву» - традиционное поздравление с еврейским Новым годом («Будьте записаны на хороший год").
Чего добру пропадать, в самом деле.


Станиславов. Три еврея, 1905	Станиславов. Еврей со стаканом, 1904	Станиславов. Старый еврей на скамейке, 1906

Станиславов. "Будьте записаны на хороший год", 1905	Станиславов. "Будьте записаны на хороший год", 1905. Внизу строка из Тегилим 86:2 - "Сохрани душу мою, ибо благочестив я"

Две серии открыток, изданных в Станиславове (совр. Ивано-Франковск). Первая серия напечатана издательством "Artysty" в 1904-1905 годах. На обратной стороне приводится название серии: Ser. "G.T.Z.", и номер каждой открытки. Что значит это сокращение - пока науке (то есть мне)) неизвестно.

Вторая серия - это поздравительные открытки с еврейским Новым годом. Она также подписана: Ser. "Jud. Neuj.", и номер каждой открытки. С "Jud" все ясно, дальше - не очень.

Любопытная серия открыток "Львов", напечатанная в Праге издательством Ledener & Popper в 1904 году. Здесь интересно, в первую очередь, то, что все открытки - это коллажи, где на фотографию улицы наложено изображение людей. Это легко заметить, например, по открыткам с изображением улицы Стефана Батория (совр. ул. Князя Романа), где ракурс один и тот же, а люди разные. Также одни и те же люди в одинаковых позах могут присутствовать на разных открытках.
Таких открыток было напечатано очень много. Здесь мы опубликуем те, где на передний план издатели решили поместить изображения евреев, ну и парочку просто для сравнения.


Отель "Жорж". На переднем плане справа еврей, кочующий по разным открыткам	Галицкая площадь. Снова еврей на переднем плане	Улица Батория. Справа два еврея

Улица Батория. Еврей наблюдает за ДТП	Улица Батория. Декорации не меняются, только масовка другая	Этот ракурс у издательства был особенно популярен