Евреи Украины на почтовых открытках
![Чортков. Группа евреев, 1909 Чортков. Группа евреев, 1909](tn_postcards_ukraine_029.jpg) |
![Бережаны (Тернопольская обл.). Евреи на улице, 1917 Бережаны (Тернопольская обл.). Евреи на улице, 1917](images/tn_postcards_ukraine_065.jpg) |
![Тернополь. Типы галицийских евреев, 1906 Тернополь. Типы галицийских евреев, 1906](images/tn_postcards_ukraine_066.jpg) |
![Типы галицийских евреев, 1905 Типы галицийских евреев, 1905](images/tn_postcards_ukraine_067.jpg) |
Чортков. Группа евреев, 1909 |
Бережаны (Тернопольская обл.). Евреи на улице, 1917 |
Тернополь. Типы галицийских евреев, 1906 |
Типы галицийских евреев, 1905 |
![Станиславов. Еврей-меняла, 1902 Станиславов. Еврей-меняла, 1902](images/tn_postcards_ukraine_068.jpg) |
![Еврейские типы в Галиции. Старый еврей, 1900 Еврейские типы в Галиции. Старый еврей, 1900](images/tn_postcards_ukraine_069.jpg) |
![Типы галицийских евреев. Еврей с трубкой, 1911 Типы галицийских евреев. Еврей с трубкой, 1911](images/tn_postcards_ukraine_071.jpg) |
![Тот же самый еврей с той же трубкой Тот же самый еврей с той же трубкой](images/tn_postcards_ukraine_072.jpg) |
Станиславов. Еврей-меняла, 1902 |
Еврейские типы в Галиции. Старый еврей, 1900 |
Типы галицийских евреев. Еврей с трубкой, 1911 |
Тот же самый еврей с той же трубкой |
![Хоростков (Тернопольская обл.). Три еврея, 1917 Хоростков (Тернопольская обл.). Три еврея, 1917](images/tn_postcards_ukraine_070.jpg) |
![Талмид хахам (Мудрец). Изд-во С.Немойовского, Львов, 1902 Талмид хахам (Мудрец). Изд-во С.Немойовского, Львов, 1902](images/tn_postcards_ukraine_080.jpg) |
![Шахарит в Шабат (Утренняя молитва в субботу). Изд-во С.Немойовского, Львов, 1902 Шахарит в Шабат (Утренняя молитва в субботу). Изд-во С.Немойовского, Львов, 1902](images/tn_postcards_ukraine_081.jpg) |
Хоростков (Тернопольская обл.). Три еврея, 1917 |
Талмид хахам (Мудрец). Изд-во С.Немойовского, Львов, 1902 |
Шахарит в Шабат (Утренняя молитва в субботу). Изд-во С.Немойовского, Львов, 1902 |
Источники:
National Library of Israel. The Center for Jewish Art
Blavatnik Archive. Postcards
Europeana. Photography
eBay
Существует большое количество полиграфии этого периода, где изображались сцены из еврейской жизни, портреты и различные еврейские объекты. Среди издателей было много евреев, что и объясняет интерес к данной теме. В основном, это польские издательства, встречаются также российские, венгерские, австрийские, немецкие и другие.
Часть открыток можно геолоцировать по надписям, но с некоторыми возникают сложности, т.к. надпись может быть типа "Польский еврей". Где сделана такая фотография, сказать сложно, ведь до 1793 - 1795 годов (второй и третий разделы Речи Посполитой) Восточная Галиция и Волынь были частями Польши. Поэтому в данной галерее будут открытки, где прямо указано, что это территория современной Украины, или есть такая большая вероятность. Все остальные, "сомнительные" открытки будут выкладываться в галерее, посвященной евреям Восточной Европы.
Открытки с изображениями синагог можно увидеть в соответствуюшем разделе -
Синагоги Украины
Также на сайте есть отдельные галереи почтовых открыток с Евреями Буковины и Евреями Закарпатья.
Полиграфическая продукция конца XIX - начала ХХ веков
![Великие Мосты, Львовская обл. Группа евреев из Ландштурма - австрийского военного резерва Великие Мосты, Львовская обл. Группа евреев из Ландштурма - австрийского военного резерва](images/tn_postcards_ukraine_015.jpg) |
![Поздравление из Тернополя. На коллаж попало фото еврея Поздравление из Тернополя. На коллаж попало фото еврея](images/tn_postcards_ukraine_016.jpg) |
![Типы Малороссии. Рынок, на переднем плане еврей с корзинами. Место съемки неизвестно Типы Малороссии. Рынок, на переднем плане еврей с корзинами. Место съемки неизвестно](images/tn_postcards_ukraine_017.jpg) |
Великие Мосты, Львовская обл. Группа евреев из Ландштурма - австрийского военного резерва |
Поздравление из Тернополя. На коллаж попало фото еврея |
Типы Малороссии. Рынок, на переднем плане еврей с корзинами. Место съемки неизвестно |
![Типы и виды Малороссии. Еврейские торговцы. Место съемки неизвестно Типы и виды Малороссии. Еврейские торговцы. Место съемки неизвестно](images/tn_postcards_ukraine_022.jpg) |
![Ковель. Еврейский базар Ковель. Еврейский базар](images/tn_postcards_ukraine_020.jpg) |
![Ковель. Евреи на рынке Ковель. Евреи на рынке](images/tn_postcards_ukraine_019.jpg) |
Типы и виды Малороссии. Еврейские торговцы. Место съемки неизвестно |
Ковель. Еврейский базар |
Ковель. Евреи на рынке |
![Винница. Водовоз Айзик и его сын Липа. Фототипия Шерер, Набгольц и Ко, Москва Винница. Водовоз Айзик и его сын Липа. Фототипия Шерер, Набгольц и Ко, Москва](images/tn_postcards_ukraine_021a.jpg) |
![Сарны. Еврейская семья возвращается с ярмарки. Фототипия Шерер, Набгольц и Ко, Москва Сарны. Еврейская семья возвращается с ярмарки. Фототипия Шерер, Набгольц и Ко, Москва](images/tn_postcards_ukraine_025.jpg) |
![Походная жизнь. Закупка кавалеристами фуража у еврея Походная жизнь. Закупка кавалеристами фуража у еврея](images/tn_postcards_ukraine_024.jpg) |
Винница. Водовоз Айзик и его сын Липа. Фототипия Шерер, Набгольц и Ко, Москва |
Сарны. Еврейская семья возвращается с ярмарки. Фототипия Шерер, Набгольц и Ко, Москва |
Походная жизнь. Закупка кавалеристами фуража у еврея |
![Талмуд. Открытка с репродукцией картины еврейского художника Лейзера Крестина Талмуд. Открытка с репродукцией картины еврейского художника Лейзера Крестина](images/tn_postcards_ukraine_027.jpg) |
![Рожнятов (Ивано-Франк. обл.), евреи на рынке, 1910. Справа на заднем плане отель Вассермана Рожнятов (Ивано-Франк. обл.), евреи на рынке, 1910. Справа на заднем плане отель Вассермана](images/tn_postcards_ukraine_033.jpg) |
![Евреи на ул. Голуховского, Станиславов (совр. Ивано-Франковск),1900. Изд-во Шреера в Станиславове Евреи на ул. Голуховского, Станиславов (совр. Ивано-Франковск),1900. Изд-во Шреера в Станиславове](images/tn_postcards_ukraine_034.jpg) |
Талмуд. Открытка с репродукцией картины еврейского художника Лейзера Крестина |
Рожнятов (Ивано-Франк. обл.), евреи на рынке, 1910. Справа на заднем плане отель Вассермана |
Евреи на ул. Голуховского, Станиславов (совр. Ивано-Франковск),1900. Изд-во Шреера в Станиславове |
![Станиславов (совр. Ивано-Франковск), 1904. Портрет еврея Станиславов (совр. Ивано-Франковск), 1904. Портрет еврея](images/tn_postcards_ukraine_037.jpg) |
![Еврейские типы Галиции. Рабби за Талмудом, 1915 Еврейские типы Галиции. Рабби за Талмудом, 1915](images/tn_postcards_ukraine_038.jpg) |
![Евреи Трембовли (совр. Теребовля, Тернопольская обл.), 1999 Евреи Трембовли (совр. Теребовля, Тернопольская обл.), 1999](images/tn_postcards_ukraine_039.jpg) |
Станиславов (совр. Ивано-Франковск), 1904. Портрет еврея |
Еврейские типы Галиции. Рабби за Талмудом, 1915 |
Евреи Трембовли (совр. Теребовля, Тернопольская обл.), 1999 |
И чудесная серия австрийских открыток 1915 года (вероятно, была переиздана в 1918 году). Каждая открытка имеет одинаковую подпись на немецком: «Галицкие еврейские типы. Еврей, убегающий от русских».
Очевидно, бегство от разнообразных дикарей не было чем-то особенным для галицких евреев, и на одной открытке под немецкой надписью на иврите дописано: «леШана Това Тихтеву» - традиционное поздравление с еврейским Новым годом («Будьте записаны на хороший год").
Чего добру пропадать, в самом деле.
![Станиславов. Три еврея, 1905 Станиславов. Три еврея, 1905](images/tn_postcards_ukraine_060.jpg) |
![Станиславов. Еврей со стаканом, 1904 Станиславов. Еврей со стаканом, 1904](images/tn_postcards_ukraine_061.jpg) |
![Станиславов. Старый еврей на скамейке, 1906 Станиславов. Старый еврей на скамейке, 1906](images/tn_postcards_ukraine_062.jpg) |
Станиславов. Три еврея, 1905 |
Станиславов. Еврей со стаканом, 1904 |
Станиславов. Старый еврей на скамейке, 1906 |
![Станиславов. "Будьте записаны на хороший год", 1905 Станиславов. "Будьте записаны на хороший год", 1905](images/tn_postcards_ukraine_064.jpg) |
![Станиславов. "Будьте записаны на хороший год", 1905. Внизу строка из Тегилим 86:2 - "Сохрани душу мою, ибо благочестив я" Станиславов. "Будьте записаны на хороший год", 1905. Внизу строка из Тегилим 86:2 - "Сохрани душу мою, ибо благочестив я"](images/tn_postcards_ukraine_082.jpg) |
Станиславов. "Будьте записаны на хороший год", 1905 |
Станиславов. "Будьте записаны на хороший год", 1905. Внизу строка из Тегилим 86:2 - "Сохрани душу мою, ибо благочестив я" |
Две серии открыток, изданных в Станиславове (совр. Ивано-Франковск). Первая серия напечатана издательством "Artysty" в 1904-1905 годах. На обратной стороне приводится название серии: Ser. "G.T.Z.", и номер каждой открытки. Что значит это сокращение - пока науке (то есть мне)) неизвестно.
Вторая серия - это поздравительные открытки с еврейским Новым годом. Она также подписана: Ser. "Jud. Neuj.", и номер каждой открытки. С "Jud" все ясно, дальше - не очень.
Любопытная серия открыток "Львов", напечатанная в Праге издательством Ledener & Popper в 1904 году. Здесь интересно, в первую очередь, то, что все открытки - это коллажи, где на фотографию улицы наложено изображение людей. Это легко заметить, например, по открыткам с изображением улицы Стефана Батория (совр. ул. Князя Романа), где ракурс один и тот же, а люди разные. Также одни и те же люди в одинаковых позах могут присутствовать на разных открытках.
Таких открыток было напечатано очень много. Здесь мы опубликуем те, где на передний план издатели решили поместить изображения евреев, ну и парочку просто для сравнения.
![Отель "Жорж". На переднем плане справа еврей, кочующий по разным открыткам Отель "Жорж". На переднем плане справа еврей, кочующий по разным открыткам](images/tn_postcards_ukraine_083.jpg) |
![Галицкая площадь. Снова еврей на переднем плане Галицкая площадь. Снова еврей на переднем плане](images/tn_postcards_ukraine_084.jpg) |
![Улица Батория. Справа два еврея Улица Батория. Справа два еврея](images/tn_postcards_ukraine_085.jpg) |
Отель "Жорж". На переднем плане справа еврей, кочующий по разным открыткам |
Галицкая площадь. Снова еврей на переднем плане |
Улица Батория. Справа два еврея |
![Улица Батория. Еврей наблюдает за ДТП Улица Батория. Еврей наблюдает за ДТП](images/tn_postcards_ukraine_086.jpg) |
![Улица Батория. Декорации не меняются, только масовка другая Улица Батория. Декорации не меняются, только масовка другая](images/tn_postcards_ukraine_087.jpg) |
![Этот ракурс у издательства был особенно популярен Этот ракурс у издательства был особенно популярен](images/tn_postcards_ukraine_088.jpg) |
Улица Батория. Еврей наблюдает за ДТП |
Улица Батория. Декорации не меняются, только масовка другая |
Этот ракурс у издательства был особенно популярен |