Синагоги

Волыни

Ровенская область, часть 2 (Н - Я)

Острог
Синагога возведена, вероятно, в 15 веке, несколько раз перестраивалась. Запечатленный на фотографиях вид приобрела после реконструкции 1912 года.
Здание пострадало во время Второй мировой, с 1960 г. использовалось как склад, затем было заброшено и практически разрушено.
В 1916 г. по инициативе депутата городского совета Григория Аршинова (и частично на его личные средства) началось восстановление здания синагоги. По состоянию на 2019 г. работы продолжаются.

Фотографии:
- Шимон Зайчик, Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk
- Генрик Поддембский, Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk
- Соломон Юдовин, архив экспедиции Ан-ского
- Евгений Шнайдер
- Ukrainer. Синагога в Острозі. Відновлення руїни


Синагога в Остроге, 1912-1914	Интерьер острожской синагоги, 1912	Перекрытие бимы острожской синагоги

Западный фасад, 1912-1914	Синагога в Остроге, 1922	Верхняя часть арон-кодеша


Острог, бима и арон кодеш	Острог, перекрытие бимы	Синагога, 1912-1914	Острог, арон кодеш	Острог, ханукальная менора

Ровно, Главная синагога
Строительство Главной синагоги было начато в 1840, а завершено только в 1874 году. В 1957 году синагогу закрыли, в перестроенном здании разместилась спортивная школа, которая по состоянию на 2019 г. является действующей. Адрес - ул. Школьная, 33

Ровно, Старый клойз
Возведен в 1760 году раввином Аароном, отреставрирован в 1930 х годах. Это самая старая из уцелевших синагог Ровно.
В советское время переоборудована в спортивный зал. В 1998 году здание возвращено еврейской общине, сегодня - действующая синагога Ровно. Адрес - ул. Школьная, 39


Главная синагога в Ровно, открытка начала 20 века	Здание на этом фото уже значительно перестроено, на фронтоне видны изображения львов	Еврейские солдаты австрийской армии в ровенской синагоге, сентябрь 1916 г.

Раскрашенные открытки с видами сровенской синагоги	Современное состояние, фото photo-lviv.in.ua	Старый клойз, фото Википедии


Кантор Давид Кусевицкий и ученики ешивы у арон кодеша синагоги в Ровно, 1935	Евреи со свитками Торы возле бимы синагоги в Ровно, нач. 20 в.

Материалы и источники:

- Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk
- Fundacja Kompania Kresowa kresy.pl
- Photographing the Jewish Nation: Pictures from S. An-sky's Ethnographic Expeditions
- Narodowe Archiwum Cyfrowe NAC
- Austrian National Library onb.ac.at
- American Jewish Joint Distribution Committee
- Державна наукова архітектурно-будівельна бібліотека імені В.Г. Заболотного
- The Center for Jewish Art Klevan, Mlyniv, Radyvyliv, Rivne
- World Association Of Wolynian Jews in Israel. Синагоги, молитвенные дома и бейт-мидраши Волыни (иврит)

Радивилов
Деревянная синагога возведена в 1811 г. Во время Первой Мировой войны в 1915 она была уничтожена. После войны на фундаментах старой синагоги на деньги Моисея Гинзбурга было возведено каменное здание Новой синагоги.
В 1955 г. синагога была закрыта, в 1959 г. перестроена под кинотеатр.

Адрес - ул. Почаевская, 44
Фотографии:
- Memorial Book of Radzivilov
- Моисей Акимович Гинсбург: его жизнь и деятельность; с предисл. Г.Б. Слиозберга. Париж, 1933
- Sergey Kravtsov, The Center for Jewish Art. Former Great Synagogue in Radyvyliv


Старая синагога в Радивилове, до 1915 г.	Новая синагога в Радивилове, 1920-1930	Новая синагога в Радивилове

Кинотеатр на месте синагоги в Радивилове, 2011		Мемориальная доска на синагоге в Радивилове

Ровно, синагога портных
Возведена в 1895 г. Здание используется как магазин.
Адрес - ул. Школьная, 27
Фотографии: Владимир Левин, Center for Jewish Art

Ровно, клойз Гертсберга
Возведен, вероятно, в середине 19 века. По состоянию на 2011 здание используется рынком.
Адрес - ул. Полуботка, 15
Фотографии: Владимир Левин, Center for Jewish Art


Синагога портных в Ровно, 2011	Клойз Гертсберга в Ровно, 2011

Степань
Большая Синагога возведена в 1635 г., впоследствии перестраивалась.
Уничтожена в 1960-х гг. В "Книге Памяти" есть описание этой синагоги, которое мы можем сравнить с фотографиями:

Перед входом в Большую синагогу было помещение «polish» (передняя, притвор - идиш). Оно использовалось в качестве комнаты, в которой прихожане вели светские беседы. На входе в «polish» были две толстые, ржавые створки железных ворот, которые не использовались в наше время (перед Второй мировой - Е.Ш.). Вероятно, в прошлом они использовались для нужд обороны в случае неприятностей. Жители города собрались в синагоге, и эти тяжелые ворота закрывались, прежде чем нападавшие проникали в город. Кроме того, была еще толстая деревянная дверь с разноцветными стеклянными панелями. От основного входа широкие ступени вели внутрь синагоги.

Возле «polish» Большой синагоги была небольшая синагога для ремесленников - сапожников, портных, плотников и других. А также была дополнительная комната, которая использовалась в качестве кладовой для испорченных свитков Торы, молитвенников, талитов и старых тфиллин.

Очевидно, в более поздний период были построены дополнительные молитвенные помещения вокруг Большой синагоги. Верхняя и нижняя синагоги для женщин примыкали к стене Большой синагоги. В этой стене было устроено много арочных отверстий; через эти отверстия проникал голос хазана Большой синагоги, и, таким образом, женщины могли следить за молитвой.

С другой стороны Большой синагоги была «Верхняя» синагога - там молились бизнесмены и другие важные персоны, последователи раввина Бен-Циона Волынского.
Под этой синагогой была еще одна небольшая синагога, где также молились важные персоны; часть из них были хасиды раввина Пинкаса «Добродушного», часть - также последователи раввина Бен-Циона. К этой синагоге была пристроена женская синагога, для жен этих важных персон.

Перед входом в каждую из этих синагоги был «polish» (та же просторная комната, которая использовалась для светских разговоров и для отдыха).


Большая синагога в Степани, 1914. Виден "polish" с железными воротами, слева от него - синагога ремесленников	Большая синагога в Степани, 1914. Справа - "Верхняя" синагога для важных персон	Большая синагога в Степани, 1900-е гг. Видны верхняя и нижняя синагоги для женщин, пристроенные к южной стене


Бима в Большой синагоге Степани, нач. 20 в.	Кроме позолоченных львов со Скрижалями, в верхней части видны еще 2 пары львов, Скрижали, птицы, звезда Давида и орел в короне	Бима и арон кодеш. Видны люстры на цепях

Рокитное
Синагога не сохранилась.
Фотографии:
United States Holocaust Memorial Museum, courtesy of Antonina Chrupala

Ярмарка в Рокитном, 1930. В центре видна синагога

Торговица
Синагога возведена в нач. 19 в. Уничтожена во время нацистской оккупации.

Фотографии:
- Szymon Zajczyk. Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk
- O. Sosnowski. Virtual Shtetl


Синагога в Торговице, 1930-е гг	Синагога в Торговице, 1930-е гг	Купол синагоги в Торговице, 1930-е гг


Синагога в Остроге, 2012	Перекрытие сводов, 2012	Внутри разрушенной синагоги, 2012

Синагога на открытке нач. 20 века	Панорама города, нач. 20 в. На заднем плане видна синагога	Реставрация острожской синагоги, 2019

В центре синагоги была высокая платформа (бима - Е.Ш.), которая использовалась для чтения Торы и для проповедей, и люди поднялись на нее ступенями с двух сторон. Потолок синагоги был вогнутым, а на толстых железных балках стояли чаши, на части которых были выгравированы даты, например, 1635 год.
На железных цепях висели тяжелые медные люстры-подставки для свечей. На последних двух люстрах было подключено электричество.
Зал был просторным, и во многих окнах было цветное стекло.

Стены синагоги имели толщину несколько метров. Ковчег был вырезан в стене. Он был очень красивым; его украшали две Скрижали с заповедями, по бокам находились позолоченные львы и колонны.

J. Peri. Our Town Stepan

Источник:
- JewishGen. Stepan, Ukraine
Фотографии:
- Aleksander Kraushar. Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk
- Romek Pawluk. Степанська синагога на акварелі Наполеона Орди
- Romek Pawluk. Степань

Синагога в Степани на рисунке Наполеона Орды, 19 в.