Синагоги

Волыни, ч.1

Волынская область

Берестечко
Строительство Большой синагоги в Берестечке началось в 1827 году, но окончено было только в 1885 году.
После Второй мировой войны синагогу перестроили под колбасный завод. В 1992 году в здании разместилась музыкальная школа. Адрес - ул. Набережная, 12
Фотографии:
Vanished World Berestechko synagogue
Містечко Берестечко Синагога


Синагога в Берестечке, послевоенная перестройка	Синагога в Берестечке, 2018	На здании есть охранная табличка

Материалы и источники:
- Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk
- Fundacja Kompania Kresowa kresy.pl
- Photographing the Jewish Nation: Pictures from S. An-sky's Ethnographic Expeditions
- Narodowe Archiwum Cyfrowe NAC
- Austrian National Library onb.ac.at
- American Jewish Joint Distribution Committee

Дружкополь (совр. Журавники)
Синагога возведена, вероятно, в 18 в. Не сохранилась

Синагога в Дружкополе, нач. 20 в.

Горохов
Синагога не сохранилась.
Фотографии:
Narodowe Archiwum Cyfrowe
Austrian National Library
Алтер Кацизне


Синагога в Горохове, нач. 20 в.	Горохов, 1917. Справа на заднем плане видна синагога	Перед синагогой, 1920-е гг

Корытница
Синагога не сохранилась.
Локачи
Синагога не сохранилась.
Фотографии:
Соломон Юдовин, архив экспедиции Ан-ского


Синагога в Корытнице, 1912	Локачи, 1916. Слева видна синагога

Ковель
Синагога возведена в 1907 году. В советское время переоборудована под швейную фабрику. Сейчас - производственно-коммерческое предприятие "Ковель". Адрес - ул. Независимости, 125
Фотографии:
Austrian National Library
kowel.rayon.in.ua
Сефер изкор Ковель


Большая синагога в Ковеле, 1945	Большая синагога в Ковеле, 2017	Ковель, 1916 г. Синагога справа

Любомль
Синагога возведена в 1510 году, была одним из лучших архитектурных сооружений того времени и упоминалась во всех старинных книгах. Для строительства синагоги местные евреи одолжили деньги у Холмского римско-католического епископа.
В 1918 году Любомльский магистрат заказал в Праге серию марок с видами Любомля. На одной из них изобразили синагогу.
В 1947 году советскими властями синагогу разобрали на кирпич, которым была вымощена дорога, на ее месте построен магазин.

Фотографии:
- Шимон Зайчик (1939), Станислав Раковски (1917), С.Лейдер, Генрик Поддебски (1925). Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk
- А. Блуштейн. Narodowe Archiwum Cyfrowe


Большая синагога в Любомле, нач. 20 в. Видны слова на иврите над окнами	Синагога в Любомле, 1939	На аттике можно рассмотреть звезду Давида, фото 1920-х гг

На фотографии подпись автора - Фот. С.Лейдер	Над аттиком появиля козырек, а также львы и звезды Давида по бокам	Синагога в Любомле, 1925

Синагога в Любомле, 1939	Евреи у входа в синагогу, 1920-е гг	Площадь перед синагогой, 1939

Луцк
Синагога возведена в 1620-х годах. Это единственная на территории Украины оборонная синагога с башней. С советкого времени используется как спортивный клуб.

Фотографии:
- Соломон Юдовин, архив экспедиции Ан-ского (1912)
- М.Orłowicz, Ilusrowany przewodnik po Wołyniu (1929)
- Н.Миньковский, Национальная библиотека Израиля
- Stanislaw Rakowski (1916, 1917), Henryk Poddebski (1925). Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk
- Евгений Шнайдер (2009)


Синагога в Луцке, открытка начала 20 в.	Синагога в Луцке, 2009

Синагога в Луцке, из издания "Ilusrowany przewodnik po Wołyniu", 1929	Синагога Луцка на открытке 1910-х гг., издательство Шмуля Гороховского	Синагога в Луцке, 1912

Синагога в Луцке, 1925	Синагога в Луцке, 1925	Синагога в Луцке, 1925


Арон-кодеш и восточная стена, 1890	Верхняя часть арон-кодеша, 1917	Бима луцкой синагоги, 1912	Бима, 1917

Бима луцкой синагоги, 1916. Обратите внимание на декор	Бима, 1925. Уже нет изображений животных и ажурных металлических поясов вокруг колонн	Перекрытие бимы, 1925	Интерьер синагоги


Синагога в Любомле, 1930-е гг	Над входом видна звезда Давида и надписи на иврите	Арон кодеш, 1917

Бима и апрон кодеш, 1939	Арон кодеш и росписи стен синагоги, 1939	Арон кодеш, 1939

Мацеев (совр. Луков)
Синагога возведена в 1781 году. В советкое время использовалась как общежитие профтехучилища. По состоянию на 2018 г. здание заброшено.

Фотографии:
- Szymon Zajczyk (1930), Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk
- Fundacja Kompania Kresowa


Бима и арон-кодеш, 1939	Арон-кодеш, 1939	Фрагмент предыдущего фото	Арон-кодеш, вид спереди, 1939

Арон кодеш, левая створка, 1930	Можно увидеть медведя, льва с рыбьим хвостом и козу	Вверху виден олень, ниже - птица и еще один рыбохвостый лев. И духовой инструмент)	Грифон на стене синагоги, 1939

Олика
Синагога не сохранилась

Фотографии:
- Генрик Поддебски (1925), Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk
- Соломон Юдовин (1913), архив экспедиции Ан-ского


Синагога в Олике, 1913	Олика, дети в синагоге, 1913	Синагога в Олике, 1925

Арон кодеш в синагоге Олики, 1925	Фрагмент арон кодеша, видны грифоны и птицы	Амуд в синагоге Олики, 1925

Порицк (совр. Павловка)
Синагога возведена в 18 веке, не сохранилась.

Фотографии:
- Jan Bulhak (1934), Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk
- D-r Z. Morwitz. Orłowicz Meczysław. Ilustrowany przewodnik po wołyniu. Łuck, 1929
- Архив Андрея Кленка


Синагога в Порицке, до 1929 г.	Порицк, 1916 г. Слева видна синагога	Синагога в Порицке, 1934


Бима, нач. 20 в.	Синагога в Порицке, нач. 20 в.	Арон кодеш, нач. 20 в.

Владимир-Волынский
Синагога возведена в 18 веке. Уничтожена в 1950-х гг.
Фотографии:
Austrian National Library


Синагога во Владимире-Волынском, нач. 20 в.	Синагога во Владимире-Волынском, 1917	Синагога во Владимире-Волынском, 1917

Синагога во Владимире-Волынском, 1916	Владимир-Волынский, 1917. Слева видно синагогу	Очередь за мукой возле синагоги, 1917


Синагога на улице Школьной, открытка 1916 года	Арон-кодеш синагоги во Владимире-Волынском, 1917		Амуд синагоги во Владимире-Волынском, 1917

Любешов
Синагога возведена, вероятно, в конце 19 века на месте старой синагоги.
Интересно, что в центре местечка очень близко друг от друга находились синагога, православная церковь и католический костел ордена Пиаров.
В советское время после войны в здании размещались магазины, в частности, "Оптика".

Фотографии:
Спільнота Я ♥ Любешів


Бывшая синагога в Любешове, 2000-е гг.	Синагога (справа), кляштор и русская церковь. Австрийская открытка 1916 года	Фрагмент открытки. Видна звезда Давида на углу синагоги


Львы и звезды Давида на аттике, 1925	Мальчишки обсели крышу синагоги	Бима и арон-кодеш, 1925

Вход в синагогу, 1939. Вверху указан 1928 год - вероятно, год реконструкции здания	Верхняя часть арон кодеша, 1939	Арон кодеш, 1939

Интерьер синагоги и некоторые детали фасада


Бима в луцкой синагоге, 1912	Интерьер синагоги, 1925	Открытка с итнерьером синагоги Луцка, нач. 20 в.

Верхняя часть бимы, 1917. Видны изображения животных и фраза из Пиркей Авот - "Будь быстрым, как олень..., сильным, как лев, исполняя волю Отца твоего небесного"	Фрагмент арон кодеша, 1917	Подсвечники и атрибуты свитков Торы - короны, щиты, указатели для чтения

Несколько фотографий интерьера Луцкой синагоги.


Синагога в Мацееве, 1930-е гг	Дети перед синагогой, 1930-е гг	Бывшая синагога

Интерьер синагоги и его главные элементы - бима и арон кодеш, были богато декорированы резьбой и скульптурными изображениями. Этот декор можно увидеть на дошедших до нас фотографиях, в первую очередь, благодаря работам польско-еврейского фотографа Шимона Зайчика, который отснял синагогу в 1930 году.


Синагога в Мацееве, 1930-е гг	Интерьер	Верхняя часть бимы, 1939	Интерьер синагоги


Скульптурная группа, декор и надписи над входом в синагогу Мацеева, 1930	Кресло в синагоге. Львица и 2 сосущих молоко львенка на спинке, ножки в виде львиных лап

Над входом в синагогу находилась уникальная скульптурная группа - иллюстрация пророчества Иешаягу "Корова и медведь будут пастись вместе" (Иешаягу 11:7). Но медведь, обратите внимание, на всякий случай на цепи - намек на то, что мессианские времена пока еще не наступили.

Здесь же указывалось, что "окончена работа силой Всевышнего в году 541 по малому исчислению (1781), Иехезкелем, сыном Моше из общины Сокаля, да удостоимся мы в Доме Ариэля". Интересно, что здесь очень красиво совпал год постройки и гематрия слова "Израиль" - 541, то есть, буквально написано: "... в год Израиля...".

Еще один любопытный момент - упоминание "Дома Ариэля", синонима Иерусалимского Храма. В ТаНаХе это выражение не встречается; ввел его в обиход, вероятно, амстердамский раввин Шмуэль бен Арье-Лейб Ловенстам, издав в 1778 году в Амстердаме труд с таким названием ("Биньян Ариэль"). Самое интересное здесь то, что до Амстердама Шмуэль Ловенстам был раввином в поселке Локачи на Волыни, около 60 км от Мацеева (Лукова).

Ниже этой надписи, прямо над входом - стандартная для многих синагог фраза "Это врата Всевышнего, праведники войдут в них" (Тегилим 118:20)

Особенно роскошным в синагоге был арон кодеш. Ковчеги со свитками Торы всегда украшались максимально богато, но мацеевский ковчег просто невероятный.


Подъем к арон кодешу и этажерка для свечей, 1939	Верхняя часть арон кодеша, 1930. В центре вверху корона, ниже - птицы, руки со Скрижалями, пара единорогов	Пятнистые единороги, 1930

Олика, слева видно синагогу. Справа на заднем плане - бейт-мидраш. 1913 год