Объекты на карте Тернопольской области

Вернуться к списку синагог

Синагоги Украины.

Галиция, ч.5а

Тернопольская область, от П до Я

Фотографии:

- Muzeum Historii Żydуw Polskich POLIN Wirtualny Sztetl
- Biblioteka Narodowa Polona
- Instytut Sztuki PAN, Warszawa (Институт истории искусств Академии Наук Польши)
- Osterreichische Nationalbibliothek (Австрийская национальная библиотека)
- The Center for Jewish Art (Национальная библиотека Израиля)
- Zubrzycki J.S. Skarby architektury w Polsce. Krakуw, 1916.
- Czołowski A., Junusz B. Przeszłość i zabytki wojewуdztwa tarnopolskiego. Tarnopol, 1926.
- Orłowicz M., Kordys R. Ilustrierter Fuhrer durch Galizien. Wien-Leipzig, 1914.
- Sprawozdanie Kuratorjum opieki nad zabytkami sztuki żydowskiej przy Żydowskiej gminie wyznaniowej we Lwowie. Lwуw, 1928.
- Сообщество Синагоги Украины
- Центр міської історії Центрально-східної Європи
- Державна наукова архітектурно-будівельна бібліотека імені В.Заболотного, Київ.
- Memorial book of Jezierna. Еdited by J. Sigelman. Haifa, 1971
- George J. Anker (1917). Photos submitted by Robert Latzer and Andrew Tanenbaum
- Евгений Шнайдер
- Виталий Камозин

Теребовля
На берегу реки Гнезны существовал еврейский участок, на котором в разное время располагалось несколько синагог и клойзов:

- Большая синагога и бейт-мидраш, сгорели во время пожара 1910 года;
- Бейт-мидраш и Алтер клойз (Старый клойз) в одном здании. Построен, вероятно, в конце 19 века, разрушен во время Второй мировой;
- Синагога ремесленников "Яд Харуцим" ("Рука Проворных"), после 1950-х здание было полностью перестроено;
- Копычиницер клойз (клойз копычинских хасидов), разрушен во время Второй мировой;
- Гусятинер клойз (клойз последователей р. Мордехая Шраги Фридмана из Гусятина, сына Ружинского Ребе), разрушен во время Второй мировой.

Синагога Яд Харуцим, копычинский и гусятинский клойзы построены, по-видимому, в 1920-х годах, т.к. на фотографии 1917 года этих зданий нет.

Фото:
- B. Schneelicht, A. Friedrich. Biblioteka Narodowa Polona


Теребовля, на переднем плане Большая синагога, 1905	Большая синагога. Фото А.Фридриха, 1905	Большая синагога и бейт-мидраш перед ней

Разгромленная Теребовля, 1917. Слева - Алтер клойз и бейт мидраш, справа пока пусто	Алтер клойз и бейт-мидраш размещались в 1 здании, но с разными входами	Еврейский участок Теребовли в 1930-х, фото Е.Шнеелихта

Слева - Алтер клойз, правее уже стоит гусятинер клойз, еще правее - копычиницер клойз, за ним - 2-этажная синагога Яд Харуцим	Гусятинер клойз, виден участок кровли, убиравшийся во время Суккот для установки сукки

Ягельница
Синагога разрушена во время Второй мировой.


Панорама Ягельницы 1930-х годов. Синагога справа	Синагога в Ягельнице, 1929	Панорама 1929 года. Синагога в центре справа

Язловец
Синагога оборонного типа построена в классическом ренессансном стиле в XVI веке на одном из городских холмов. В 1916 г. сожжена российскими войсками. В 1920-х годах восстановлена на средства язловецкого еврейского землячества в США.
Синагога сильно пострадала во время Второй мировой, руины после войны были разобраны на строительный материал.
Фото:
- Czołowski A., Junusz B. Przeszłość i zabytki wojewуdztwa tarnopolskiego. Tarnopol, 1926


Портал Язловецкой синагоги, 1926	Синагога в Язловце, фото польского издания 1931 года	Арон кодеш разрушенной синагоги, 1926

Пробежная
Деревянная синагога не сохранилась, каменная заброшена и практически полностью разрушена.
Фото:
- Center for Jewish Art (1997)
- Виталий Камозин (2023)


Пробежная, деревянная синагога и бейт мидраш слева, справа - клойз чортковских хасидов	Синагога в Пробежной, 1997	Синагога в Пробежной, 2023

Подволочиск
Синагога возведена, вероятно, в начале 20 века. В советское время здание использовалось как производственный цех. Адрес - ул. И.Франко, 18
Фото: Center for Jewish Art


Синагога в Подволочиске, 2012	Арон кодеш на восточном фасаде	В оформлении просматриваются элементы модерна

Тернополь
Большая, или старая синагога на Подоле, построена в 1662-1668 годах на месте старой, которая сгорела во время большого пожара 1623 года.
В 1944 году, когда в Тернополь заходили советские войска, синагога пострадала от обстрела. После войны остатки стен снесли.


Открыток с изображением синагоги было выпущено несколько видов	Синагога в Тернополе, 1900 год	Синагога в Тернополе, 1910 год

Синагога в Тернополе, 1908 год	На этой открытке указан год постройки - 1219, что несколько сомнительно

Чортков
Старая синагога в Чорткове построена между 1754 и 1771 годами. Расположена во дворе медицинского колледжа (ул. Гоголя, 2), испольовалась как склад соли. В 2000-х гг. здание принадлежало колледжу.
Фото:
- Евгений Шнайдер
- Instytut Sztuki Pan
- Center for Jewish Art


Старая синагога в Чорткове, 2013	Первоначальный вид синагоги. Фото, вероятно, 1920-х годов	Южный фасад

Остатки росписей стен, 2013	Это были знаки Зодиака	Иллюстрация талмудического "Поучения отцов"


Фотографии росписей, сделанные в 1990-х годах				Двери, 2013. Впоследствии владелец их продал в музей в России

Хасидская синагога возведена в 1876 году р. Давидом Моше Фридманом по образцу синагоги его отца, Ружинского Ребе Исроэля Фридмана в Садгоре, по проекту венского архитектора Ганса Гельдкрамера. Известна как "Новая синагога".
Во времена Первой мировой войны синагога была частично разрушена, но отстроена в 1925-1927 гг. Здание использует школа юных техников (ул. Шевченко, 33).


Синагога Давида Фридмана на открытке начала ХХ века	Бывшая синагога, 2015 г.	Хасидская синагога, цветная открытка начала ХХ века

Синагога в Манчестере в процессе строительства, 2019	Синагога в Чорткове, 1926	Потолок синагоги, 1926

Хоростков
Большая Синагога разрушена во время Второй мировой.
Также в местечке существовала еще одна синагога.
* Фотограф Джордж Дж. Анкер. Он был лейтенантом в немецкой армии во время Первой мировой войны (один из немногих еврейских офицеров) и трижды награждался Железным Крестом. Он провел зиму 1917-18 в Галиции. Хобби Анкера была фотография, и он фотографировал места, где жил и воевал.


Улица, ведущая к синагоге	Синагога в Хоросткове, 1917 год

Подгайцы
Впервые о синагоге в Подгайцах есть косвенное упоминание 1552 года. Современное здание построено приблизительно в конце XVI - начале XVII веков. Существует документальное упоминание о синагоге 1627 года.
По состоянию на 2024 здание уже много лет стоит заброшенное. В 2023 г. лепной декор синагоги, в т.ч. балка с надписью над входом, был выкраден неизвестными и вывезен в РФ.
Адрес: ул. Леси Украинки
Фото:
- Евгений Шнайдер
- Muzeum Historii Żydуw Polskich POLIN - Wirtualny Sztetl
- Instytut Sztuki PAN


Синагога в Подгайцах, 2014	Восточный фасад	"Это врата Господа, праведники войдут в них" Теилим, 118:20

Возможно, здесь стояла коробка для цдаки	Северный фасад и пристройки, 1928 год	Еврей возле арон кодеша

Интерьер синагоги и арон кодеш	Верх арон кодеша	Фрагмент вытесанной надписи

Западный фасад с пристройками, 2014	Синагога в начале 20 века	Русские военнопленные возле синагоги, 1915. На заднем плане еврейская школа

Скалат
Синагога в построена в конце 19 в. Здание Т-образное в плане, такая планировка является уникальной для синагоги. В советское время в здании находилась электрическая подстанциия, затем - производственные помещения и магазин. По состоянию на 2013 г. заброшена.
Расположена на ул. Чубинского.
Фото: Евгений Шнайдер


Синагога в Скалате	Западная часть	Восточный фасад

Скала-Подольская
Синагога Бейт Ам ("Дом Народа") - новейшая из восьми синагог города. Возведена в конце 19 века. В советское время перестроена в двухэтажный жилой дом. Расположена на ул. Мицкевича.
Фото: Евгений Шнайдер


Синагога "Бейт Ам" в Скале-Подольской	В медальоне на фронтоне была звезда Давида

Струсов
Синагога построена в 1862 году, о чем говорит сохранившаяся наднись над входом в здание. В советское время в здании размещался столярный цех, сегодня (2015) оно заброшено.
Фото: Евгений Шнайдер


Синагога в Струсове, 2013	Видна табличка над входом, пробитым уже в советское время	С помощью Творца вселенной, завершен наш святой дом в году 5622

В Тернополе сохранились здания 3 бывших синагог, но только одно сохранило следы синагогальной архитектуры, остальные полностью перестроены.
Синагога на ул. Острожского, 9 была сооружена в конце 19 века. В советское время перестроена под больницу.


Синагога в Тернополе на ул. Острожского, 2002 г.	Сохранились роскошные сецессионные двери

В 1865 году, через 14 лет после смерти отца, рабби Давид Моше поселился в Чорткове, создав здесь свою собственную общину. Его последователи были одной из крупнейших хасидских групп в Галиции, насчитывающей тысячи человек. Он вел аскетическую жизнь, уединяясь и занимаясь учебой и молитвой днем и ночью. Хотя он предпочитал отстраняться от мирских дел и дистанцироваться от коммунальных вопросов, он, тем не менее, считался одним из главных лидеров центральноевропейского еврейства. В этом качестве он согласился встретиться с Теодором Герцлем, который отправил ему личное письмо в надежде заручиться поддержкой в организации сионистского движения, хотя встреча так и не состоялась.

В настоящее время существуют общины чортковских хасидов в Менчестере (Англия), Антверпене (Бельгия), Иерусалиме и Цфате (Израиль), несмотря на то, что их лидеры, правнуки р. Давида Моше, отказались от чести называться Чортковскими Ребе. В Манчестере идет строительство синагоги, которая должна стать новым мировым центром для хасидов Чорткова. Здание очертаниями напоминает оригинальную синагогу династии Чортков.

Фото:
- Евгений Шнайдер (2015)
- Алтер Кацизне (1926), коллекция YIVO
- Yeshiva World. Chortkov Builds On Majestically, Rebuilding A Royal Future

Яблунов (Чортковский р-н)
Синагога разрушена во время Второй мировой.
Фото: Джордж Якоб Анкер, еврейский лейтенант немецкой армии во время Первой мировой.
Фотография была предоставлена внуком Анкера Джорджем Фогельсоном kehilalinks.jewishgen.org

Синагога в Яблунове, 1917-1918

Почаев
Синагога возведена, вероятно, в середине 19 века. В 1950-х гг. здание использовалось как школа.
Фото: Christian Herrmann

Синагога в Почаеве, 2021


Бима и арон кодеш в Большой синагоге	Еврейская улица, на заднем плане видна синагога

Шумск
Синагога возведена в 1780 г. в юго-западной части Рыночной площади, на средства Давида Баты. Разрушена во время нацистской оккупации.
Фото: Zbiory Instytutu Sztuki PAN, Warszawa


Синагога в Шумске, 1928	Интерьер синагоги в Шумске, 1930-е гг.	Восточный фасад и два льва, 1928


Синагога Тернополя на открытке 1899 года	Вид на входную дверь и спуск в молельній зал, 1925	Интерьер синагоги, 1925	Светильник, 1925	Евреи набирают воду около синагоги, 1920-е

Интересно, что на сохранившейся фотографии интерьера видна лестница, ведущая от входа внутрь здания. В то время шляхтичи и духовенство не разрешали евреям строительство высоких зданий, поэтому очень часто в синагоге углубляли пол, чтобы молельный зал был необходимой высоты.
Фото: A.Bochnak, 1925. Instytut Sztuki PAN, Warszawa

Фрагменты предыдущих фото, на которых можно подробнее рассмотреть восхитительные детали интерьера синагоги.


Львы над входом обрамляют надпись "Откройте мне врата справедливости, я войду и возблагодарю Б-га" (Тегилим, 118). Стоит также обратить внимание на люстру и подсвечники, которые держат львы	Интерьер синагоги, 1925. В центре бима, увенчанная короной и большим количеством светильников. На заднем плане виден резной деревянный шкаф	Нижняя часть светильника-меноры. Все места в синагоги подписаны. Справа, видимо, резервное место (подписано "это место синагоги"), слева - "это место для рабби Мордехая Горовица"

В Чорткове, как и в любом другом городе, было множество небольших синагог и бейт-мидрашей (по некоторым данным, 22). Часть из них можно увидеть на фотографиях из издания Pinkas Hakehillot Polin: Sefer Yizkor Czortkow, Тель-Авив, 1967. Качество, к сожалению, невысокое.
- Синагога "Яд Харуцим" (располагалась рядом со Старой синагогой);
- Клойз общества "Ойсе Хесед";
- Старый бейт-мидраш рава Гершеле (Цви Гирш Горовиц - главный раввин Чорткова в 1786 - 1753 гг);
- Синагога "Га-рав Шапиро" (рав Шапиро - главный раввин Чорткова)


Закладка синагоги 'Яд Харуцим' возле Старой (на заднем плане)	Синагога Яд Харуцим	Клойз общества "Ойсе Хесед"

Синагога "Га-рав Шапиро"	Старый бейт-мидраш рава Гершеле	Синагога и дворец Ребе Фридмана на открытке начала 20 века