Синагоги Украины.
Галиция, ч.5
Тернопольская область, от А до О
Фотографии:
- Евгений Шнайдер
- Сhorostkow kehilalinks.jewishgen.org
- Muzeum Historii Żydуw Polskich POLIN Wirtualny Sztetl
- Biblioteka Narodowa Polona
- Instytut Sztuki PAN, Warszawa (Институт истории искусств Академии Наук Польши)
- Osterreichische Nationalbibliothek (Австрийская национальная библиотека)
- The Center for Jewish Art (Национальная библиотека Израиля)
- Zubrzycki J.S. Skarby architektury w Polsce. Krakуw, 1916.
- Czołowski A., Junusz B. Przeszłość i zabytki wojewуdztwa tarnopolskiego. Tarnopol, 1926.
- Orłowicz M., Kordys R. Ilustrierter Fuhrer durch Galizien. Wien-Leipzig, 1914.
- Sprawozdanie Kuratorjum opieki nad zabytkami sztuki żydowskiej przy Żydowskiej gminie wyznaniowej we Lwowie. Lwуw, 1928.
- Urbański W. Przewodnik po powiecie buczackim. Buczacz, 1931.
- Сообщество Синагоги Украины
- Центр міської історії Центрально-східної Європи
- Державна наукова архітектурно-будівельна бібліотека імені В.Заболотного, Київ.
- Jewish heritage Europe building works discover remnants of Great Synagogue of Buchach
- Григорий Мельничук Машина времени следует по расписанию
- Benjamin Lukin, Vladimir Levin - Center for Jewish Art, Kopychyntsi, Ukraine
- Збараж вчора і сьогодні (опубликовал Виталий Гонтарук)
- Yad Vashem. Zbarazh, photograph from the collection of the Eliza Pentser family
- Old Jewish postcards of Europe. Judaica.cz
- ФБ сообщество Гусятин історичний
Залещики
Синагога построена в конце 18 - начале 19 веков. В советское время здание использовалось как бойлерная.
|
|
|
Синагога в Залещиках, 2015 |
Южный фасад |
На фронтонах сохранились символические Скрижали |
Долина (бывш. Янов)
Деревянная синагога возведена около 1700 года. Ближе к 1800 г. была возведена каменная пристройка с молитвенной комнатой для женщин.
В 1934 г. в здании проводился ремонт.
Синагога разрушена во время Второй мировой.
|
|
|
Синагога в Янове, приблизительно 1920 год |
Восточный фасад |
Стены укрепляли деревянными контрфорсами |
|
|
Синагога на польской открытке нач. ХХ века |
Мальчики в синагоге возле бимы, фото архива Яд Вашем |
Зборов
Синагога построена в 1899 году. Сегодня перестроена, используется как молитвенный дом христиан-баптистов. Адрес - ул. Козацька, 25
|
|
|
Синагога в Зборове, нач. ХХ века |
Синагога в разрушенном городе после Первой мировой |
Перестроенная синагога, 2012. Фото Г.Мельничука |
Копычинцы
Синагога построена в середине 19 века. В советское время использовалась как автобусная станция, в 2000-х гг. - производствено-бытовые помещения.
Координаты: 49.102268, 25.911299
Вишневец
Синагога построена в 1800-х годах в стиле барокко. В настоящее время используется как офисное здание.
Адрес - ул. Грушевского, 6
Фото:
- Віталій Іщук, Вишнівець (2015)
- Henryk Poddebski, Instytut Sztuki PAN (1924)
|
|
|
Вишневецкая синагога, 1900. Видны львы над центральным окном |
Синагога в Вишневце, 2015 |
Южный и восточный фасады. Видны следы арочных окон |
|
Улица в Вишневце, 1924. На заднем плане видна синагога |
Заложцы (Залізці)
Синагога возведена в конце 19 века. В советское время здание использовалось как магазин. Адрес - ул. Шевченко, 70
|
Синагога в Заложцах. Фото The Center for Jewish Art, 2000 |
Буданов
Синагога возведена в конце 19 века. В советское время здание перестроено под жилой дом. По состоянию на 2020 г. здание заброшено и разрушается. Адрес - ул. Мицкевича, 4
Фото: Б.Хаймович, CJA (1995), Д.Полюхович (2021), В.Камозин (2023)
Збараж
Синагога возведена в 17 веке, реконструирована в 18 и в конце 19 вв. В советское время здание использовалось как производственный цех.
|
|
|
Синагога в Збараже. Фото The Center for Jewish Art, 1993 |
Синагога после войны |
Барельефы в интерьере синагоги Збаража |
|
|
|
Грифоны |
Менора |
|
|
|
Изображение стола для хлебов в Иерусалимском Храме |
Синагога, сожженая во время погрома 1941 года |
Бережаны
Синагога в Бережанах существовала с середины 17 века. В 1718 г. на ее месте была возведена новая Большая синагога. Около нее были построены миква и больница.
В советское время синагога стала приютом для беженцев. Впоследствии советские власти превратили здание в зернохранилище, а после войны тут был устроен склад.
Рядом с Большой синагоги была возведена еще одна. Евреи, которые молились в этой синагоге, были, в основном, из богатых семей. Этот молитвенный дом при советской власти также стал зернохранилищем.
В настоящее время от обоих зданий остались руины.
Фото:
Зиновий Лагуш, 1992
Евгений Шнайдер, 2013
Гримайлов
Некоторые источники утверждают, что синагога построена в XVII веке, что сомнительно. Наиболее вероятное время постройки - первая половина XIX века.
|
|
|
Синагога Гримайлова на открытке начала ХХ века |
Синагога в Гримайлове, 2013 |
|
|
|
Сохранилась решетка со звездой Давида |
|
Гусятин, Старая синагога
Синагога оборонного типа, сооружена в характерном ренессансном стиле с элементами ориентализма. Предположительный год постройки - 1692, но есть версия, что это эта дата является датой реставрации здания. В 1742 и 1920 годах также проводились реконструкции.
Во время Второй мировой войны синагога была значительно повреждена, полностью были разрушены западная и северная пристройки. В 50-х годах под были проведены масштабные консервационно-реставрационные работы, результатом которых стало восстановление западного фасада, интерьера и сводов сооружения. В восстановленном здании синагоги разместили краеведческий музей, но ошибки при реставрации привели к разрушению здания и выселению музея. По состоянию на 2021 г. здание законсервировано.
|
|
|
Синагога в Гусятине, 2013 |
| Арон кодеш |
|
|
|
Панорама Гусятина, слева видна синагога. Литография И..Хелмицкого, 1872 |
К северной стене был пристроен хедер |
1920-е, фото Альтера Кацизне. Видно, что пристройка закрыла часть окон. |
|
|
|
Ученики хедера перед синагогой |
Польская открытка 1902 года |
Евреи у входа в синагогу, 1914 |
Кременец
Большая, или Старая синагога построена ориентировочно в 1-й половине 19 века. Это была единственная синагога в городе, в которой молитвы исполнял профессиональный кантор в сопровождении хора.
Разрушена во время Второй мировой.
|
|
|
Кременец, Большая синагога. Фото экспедиции Ан-ского |
Большая синагога, 1931 |
Большая синагога, 1928. Видны звезды Давида в оконных розетках |
|
|
|
Львы, корона и щит со звездой Давида на фронтоне синагоги |
На заднем плане видна Большая синагога, 1928 |
Фрагмент арон кодеша. Видны грифоны и двуглавый орел |
В Кременце сохранилось здание одной из синагог, в настоящее время используется как автовокзал.
|
|
Кременец, синагога-автовокзал, 2015 |
Панорама нач. ХХ века. В центре видна Большая синагога |
Бучач, Большая синагога и бейт-мидраш
Синагога была построена в 1728-1748 гг., бейт-мидраш располагался рядом. Синагога пострадала во время Второй мировой, после войны ее руины были разобраны. Бейт-мидраш был разрушен в 2001 году.
В 2019 г. во время строительных работ на месте синагоги был найден фрагмент бимы.
|
|
|
Большая синагога и бейт-мидраш в Бучаче, нач. 20 в. |
Интерьер синагоги в Бучаче, нач. 20 в. На переднем плане бима |
Обнаруженный фрагмент бимы |
|
|
|
Большая синагога в Бучаче, 1920-е гг |
Бучач на открытке нач. ХХ в. Справа видна синагога |
Стена Большой синагоги. Фото из Книги памяти Бучача |
Козлов
Синагога возведена, вероятно, в 19 веке. Не сохранилась.
Козова
Синагога возведена в 1930 году. В советское время перестроена под кинотеатр. В 2000-х гг. здание использовалось как склад. Адрес - ул. Пушкина, 1
|
|
Синагога в Козлове, открытка нач. 20 века |
Синагога в Козове. Фото Анны Вольф |
|
|
|
Синагога в Гусятине, 2021 |
Проход на крышу |
|
|
|
|
Вид на восточную стену и арон-кодеш |
Вид на северную стену |
На крыше синагоги |
|
|
|
Synagogue in Kopychyntsi on the postcard of the early 20th century |
Western facade before rebuilding, early 20h century |
Synagogue in Kopychyntsi, early 20th century |
|
|
|
Synagogue in Kopychyntsi, 1997 |
Synagogue in Kopychyntsi, 2012 |
Former heder in Kopychyntsi, 2013 |
|
|
|
Большая синагога, 1992 |
Большая синагога, 2013 |
Only ruins remained from the building |
|
|
|
|
| Вторая синагога рядом с Большой, 2013 |
|
|
|
Синагога в Буданове, 1995 |
Синагога в Буданове, 2021 |
Синагога в Буданове, 2023 |
Гусятин, Клойз Мордехая Фридмана
В середине 18 в. рабби Мордехай-Шрага, сын Ружинского Ребе, основал в Гусятине хасидский двор. Он выкупил территорию старого замка, на которой были возведены клойз, дворец ребе и хозяйственные постройки.
Комплекс был разрушен российскими войсками в 1914 году.
|
|
Двор Гусятинского Ребе, начало 20 в. |
Резиденция Гусятинского Ребе, начало 20 в. |
|
|
Разрушенный клойз, 1915 |
Западный фасад клойза |
|
|
|
Арон кодеш в Большой синагоге. Фото экспедиции Ан-ского, 1912 |
Внутри Большой синагоги, 1922 год |
Арон кодеш в Большой синагоге, 1928 |
Мельница-Подольская
Синагога возведена в 19 веке. В советское время перестроена под Дом культуры. Адрес - ул. Независимости, 29
Микулинцы
Деревянная синагога сгорела во время пожара в 1903 г., в 1910 на ее месте на государственные средства была возведена кирпичная. Уничтожена нацистами в 1942 г.
|
|
|
Синагога в Мельнице-Подольской, 2013 |
Мельница-Подольская на открытке нач. ХХ в. Синагога вверху слева |
Микулинцы, 1-я треть ХХ вкка. На заднем плане в центре видна синагога |
Монастыриска
Синагога построена в 1904 году. Здание используется в качестве производственного.
Адрес - угол улиц Подгородная и И.Франка
|
|
|
Синагога в Монастыриске, 2013 |
Видны следы арочных окон молельного зала |
Скрижали Завета на восточной стене |
Нараев
Синагога уничтожена во время Второй мировой.
Озерная (Зборовский р-н)
Синагога уничтожена во время оккупации.
|
|
Нараев, в центре видна синагога. Фото 1930-х |
Синагога в Озерной, 1-я пол. ХХ века |
Бучач, синагога
В городе сохранилось здание одной из синагог. До начала 2000-х годов фасады здания сохранялись в автентичном виде, несмотря на то, что в 1950-х гг. синагога была перепланирована под жилье. К сожалению, провинциальным "бизнесменам" плевать и на свою историю, тем более на чужую. По состоянию на 2024 здание фактически уничтожено престройкой.
|
|
|
Синагога в Бучаче, 1990 |
Синагога в Бучаче, 1996 |
Восточный фасад, 1996 |
|
|
|
Фрагмент декора в ориенталистском стиле |
Западный фасад, 1996 |
Здание после перестройки, 2024 |