Синагоги Украины.
Галиция, ч.2
Деревянные синагоги Львовской области
Берездовцы. Деревянная синагога сооружена в конце 18 века. Уничтожена во время Второй мировой.
Фотографии:
- Szymon Zajczyk, Zbiory Instytutu Sztuki PAN, Warszawa
- Brzozdowce History
![Синагога в Берездовцах, восточный фасад Синагога в Берездовцах, восточный фасад](images/tn_BerezdovcyLv_syn_001.jpg) |
![Галерея для женщин (южная сторона) Галерея для женщин (южная сторона)](images/tn_Berezdivtsi_30a.jpg) |
![Синагогу традиционно окружают многочисленные пристройки Синагогу традиционно окружают многочисленные пристройки](images/tn_BerezdovcyLv_syn_006.jpg) |
Синагога в Берездовцах, восточный фасад |
Галерея для женщин (южная сторона) |
Синагогу традиционно окружают многочисленные пристройки |
![Та же синагога в раскрашенных фотографиях Та же синагога в раскрашенных фотографиях](images/tn_Berezdivtsi_21.jpg) |
![Южный и западный фасады синагоги Южный и западный фасады синагоги](images/tn_Berezdivtsi_18.jpg) |
![Северный и западный фасады синагоги Северный и западный фасады синагоги](images/tn_Berezdivtsi_22.jpg) |
Та же синагога в раскрашенных фотографиях |
Южный и западный фасады синагоги |
Северный и западный фасады синагоги |
![Львы и грифоны обрамляют вход в синагогу. Надпись над дверями: "Как трепетно место это! Не что иное это, как Дом Б-жий! И это врата небес!" (Берешит, 28:17) Львы и грифоны обрамляют вход в синагогу. Надпись над дверями: "Как трепетно место это! Не что иное это, как Дом Б-жий! И это врата небес!" (Берешит, 28:17)](images/tn_BerezdovcyLv_syn_005.jpg) |
![Интерьер синагоги в Берездовцах. На переднем плане резная деревянная бима, виден арон кодеш и росписи потолка Интерьер синагоги в Берездовцах. На переднем плане резная деревянная бима, виден арон кодеш и росписи потолка](images/tn_Berezdivtsi_24.jpg) |
![Интерьер синагоги в Берездовцах. Богато декорированный арон кодеш, подсвечники, индивидуальные столики для молящихся Интерьер синагоги в Берездовцах. Богато декорированный арон кодеш, подсвечники, индивидуальные столики для молящихся](images/tn_Berezdivtsi_29b.jpg) |
![Бима синагоги в Берездовцах, 1939. На заднем плане виден арон-кодеш Бима синагоги в Берездовцах, 1939. На заднем плане виден арон-кодеш](images/tn_Berezdivtsi_31a.jpg) |
Львы и грифоны обрамляют вход в синагогу. Надпись над дверями: "Как трепетно место это! Не что иное это, как Дом Б-жий! И это врата небес!" (Берешит, 28:17) |
Интерьер синагоги в Берездовцах. На переднем плане резная деревянная бима, виден арон кодеш и росписи потолка |
Интерьер синагоги в Берездовцах. Богато декорированный арон кодеш, подсвечники, индивидуальные столики для молящихся |
Бима синагоги в Берездовцах, 1939. На заднем плане виден арон-кодеш |
Каменка-Бугская. Синагога основана в начале 18 века. Разрушена в 1941 году.
Фотографии:
Я.Пинкерфельд, Национальная библиотека Израиля, The Center for Jewish Art
![Синагога в Каменке-Бугской Синагога в Каменке-Бугской](images/tn_Kamianka Buz'ka1.jpg) |
!["Это врата Господа, праведники войдут в них" Теилим, 118:20 "Это врата Господа, праведники войдут в них" Теилим, 118:20](images/tn_KamenkaBuzskaLv_003.jpg) |
![На переднем плане - женская галерея На переднем плане - женская галерея](images/tn_KamenkaBuzskaLv_000.jpg) |
Синагога в Каменке-Бугской |
"Это врата Господа, праведники войдут в них" Теилим, 118:20 |
На переднем плане - женская галерея |
![Арон кодеш - шкаф со свитками Торы Арон кодеш - шкаф со свитками Торы](images/tn_KamenkaBuzskaLv_002d.jpg) |
![Ханукальная менора Ханукальная менора](images/tn_KamenkaBuzskaLv_002.jpg) |
![Бима - возвышение, на котором читают Тору Бима - возвышение, на котором читают Тору](images/tn_Kamianka Buz'ka2.jpg) |
![Росписи и интерьер Росписи и интерьер](images/tn_Kamianka Buz'ka4.jpg) |
![Росписи, люстра, сиденья Росписи, люстра, сиденья](images/tn_Kamianka Buz'ka6.jpg) |
Арон кодеш - шкаф со свитками Торы |
Ханукальная менора |
Бима - возвышение, на котором читают Тору |
Росписи и интерьер |
Росписи, люстра, сиденья |
Жидачов. Деревянная синагога сооружена в 1742 году. Уничтожена во время Второй мировой.
Фотографии:
- Szymon Zajczyk, Zbiory Instytutu Sztuki PAN, Warszawa
- Tadeusz Moklowski / Kazimierz Moklowski. Sztuka ludowa w Polsce. - Lwow: H.Altenberg, 1903
- kresy.pl
![Синагога в Жидачове, 1939 Синагога в Жидачове, 1939](images/tn_Zhidachov_002a.jpg) |
![Синагога в Жидачове, из издания "Народное искусство в Польше", 1903 Синагога в Жидачове, из издания "Народное искусство в Польше", 1903](images/tn_Zhidachov_003_2.jpg) |
![Синагога в Жидачове, 1939 Синагога в Жидачове, 1939](images/tn_Zhidachov_010.jpg) |
Синагога в Жидачове, 1939 |
Синагога в Жидачове, из издания "Народное искусство в Польше", 1903 |
Синагога в Жидачове, 1939 |
![Бима и росписи стен, 1940 Бима и росписи стен, 1940](images/tn_Zhidachov_006_2.jpg) |
![Росписи купола синагоги в Жидачове, 1940 Росписи купола синагоги в Жидачове, 1940](images/tn_Zhidachov_008_2.jpg) |
![Фрагмент росписи купола и верхней части арон-кодеша, 1940 Фрагмент росписи купола и верхней части арон-кодеша, 1940](images/tn_Zhidachov_008_3.jpg) |
Бима и росписи стен, 1940 |
Росписи купола синагоги в Жидачове, 1940 |
Фрагмент росписи купола и верхней части арон-кодеша, 1940 |
![Арон-кодеш, 1939 Арон-кодеш, 1939](images/tn_Zhidachov_007.jpg) |
![Дети в синагоге Дети в синагоге](images/tn_Zhidachov_005.jpg) |
Арон-кодеш, 1939 |
Дети в синагоге |
Хиров. Деревянная синагога сооружена в 1720 году, перестроена в 1802 году. Уничтожена во время Второй мировой.
Фотографии: Titus D. Hewryk Masterpieces in wood: houses of worship in Ukraine
![Над входом львы и стих из Псалмов: "Это врата Господа, праведники войдут в них" Над входом львы и стих из Псалмов: "Это врата Господа, праведники войдут в них"](images/tn_KhirovLv_001.jpg) |
Над входом львы и стих из Псалмов: "Это врата Господа, праведники войдут в них" |
Ходоров. Деревянная синагога сооружена в 1642 году, перестроена в начале 20 века. Уничтожена во время Второй мировой.
В 1909-1910 гг. немецкий архетектор Алоиз Бреер во время работы над своей докторской диссертацией провел исследование ходоровской синагоги и сделал множество фотографий.
Фотографии:
Alois Breyer. Коллекция АНУ - Музея еврейского народа, The Center for Jewish Art
Henryk Poddebski, Narodowe Archiwum Cyfrowe, Warszawa
![Синагога до перестройки. Она была покрыта гонтовой крышей и окружена деревянными пристройками Синагога до перестройки. Она была покрыта гонтовой крышей и окружена деревянными пристройками](images/tn_Khodorov_0005.jpg) |
![Синагога после перестройки. Возле здания полно детишек, и случайные прохожие с интересом смотрят на фотографа Синагога после перестройки. Возле здания полно детишек, и случайные прохожие с интересом смотрят на фотографа](images/tn_Khodorov_0004.jpg) |
![Практически тот же ракурс. Снова дети, на окнах отчетливо видны звезды Давида, в дверях - мужчина в талите Практически тот же ракурс. Снова дети, на окнах отчетливо видны звезды Давида, в дверях - мужчина в талите](images/tn_Khodorov_0004s.jpg) |
Синагога до перестройки. Она была покрыта гонтовой крышей и окружена деревянными пристройками |
Синагога после перестройки. Возле здания полно детишек, и случайные прохожие с интересом смотрят на фотографа |
Практически тот же ракурс. Снова дети, на окнах отчетливо видны звезды Давида, в дверях - мужчина в талите |
![Ходоровские евреи позируют возле здания синагоги Ходоровские евреи позируют возле здания синагоги](images/tn_Khodorov_0003.jpg) |
![Синагога на польской открытке Синагога на польской открытке](images/tn_Khodorov_0001.jpg) |
![Интерьер синагоги на польской открытке Интерьер синагоги на польской открытке](images/tn_Khodorov_0002.jpg) |
Ходоровские евреи позируют возле здания синагоги |
Синагога на польской открытке |
Интерьер синагоги на польской открытке |
![На фото 1938 года видны оконные решетки со звездами Давида. Здание справа, вероятно, тоже относилось к комплексу синагоги На фото 1938 года видны оконные решетки со звездами Давида. Здание справа, вероятно, тоже относилось к комплексу синагоги](images/tn_Khodorov_0000.jpg) |
На фото 1938 года видны оконные решетки со звездами Давида. Здание справа, вероятно, тоже относилось к комплексу синагоги |
![Изумительное оформление входной двери Изумительное оформление входной двери](images/tn_Khodorov_0007.jpg) |
![Со внутренней стороны дверь не менее впечатляет Со внутренней стороны дверь не менее впечатляет](images/tn_Khodorov_0008.jpg) |
![Интерьер, вид в сторону входа Интерьер, вид в сторону входа](images/tn_Khodorov_0009.jpg) |
![Интерьер, вид на восточную сторону Интерьер, вид на восточную сторону](images/tn_Khodorov_0013.jpg) |
Изумительное оформление входной двери |
Со внутренней стороны дверь не менее впечатляет |
Интерьер, вид в сторону входа |
Интерьер, вид на восточную сторону |
![Богато украшенный арон кодеш Богато украшенный арон кодеш](images/tn_Khodorov_0010_2.jpg) |
![И не менее роскошная ханукальная менора И не менее роскошная ханукальная менора](images/tn_Khodorov_0011.jpg) |
![Бегущие по кругу зайцы - традиционный сюжет Бегущие по кругу зайцы - традиционный сюжет](images/tn_Khodorov_0012a.jpg) |
![Роспись, по видимому, после реконструкции Роспись, по видимому, после реконструкции](images/tn_Khodorov_0012b.jpg) |
Богато украшенный арон кодеш |
И не менее роскошная ханукальная менора |
Бегущие по кругу зайцы - традиционный сюжет |
Роспись, по видимому, после реконструкции |
Полихромные росписи в синагоге были выполнены художником Израэлем бен Мордехаем Лисницким. В 1714 (по другим данным - в 1722 г.) росписи были обновлены и восстановлены Ицхаком бен Йегудой Лейбом.
![Интерьер ходоровской синагоги, 1939 Интерьер ходоровской синагоги, 1939](images/tn_Khodorov_0016_2.jpg) |
![Традиционные сюжеты в росписях купола Традиционные сюжеты в росписях купола](images/tn_Khodorov_0017_2.jpg) |
![Слон - символ еврейского народа под тяжестью Торы Слон - символ еврейского народа под тяжестью Торы](images/tn_Khodorov_0018.jpg) |
Интерьер ходоровской синагоги, 1939 |
Традиционные сюжеты в росписях купола |
Слон - символ еврейского народа под тяжестью Торы |
![Лев и Единорог часто встречаются в еврейском искусстве Лев и Единорог часто встречаются в еврейском искусстве](images/tn_Khodorov_0020.jpg) |
![Медветь с ростками - символ объединения 12 колен Медветь с ростками - символ объединения 12 колен](images/tn_Khodorov_0019.jpg) |
![Двуглавый орел в царской короне - Всевышний, зайцы - еврейский народ. По кругу - знаки Зодиака Двуглавый орел в царской короне - Всевышний, зайцы - еврейский народ. По кругу - знаки Зодиака](images/tn_Khodorov_0021.jpg) |
Лев и Единорог часто встречаются в еврейском искусстве |
Медветь с ростками - символ объединения 12 колен |
Двуглавый орел в царской короне - Всевышний, зайцы - еврейский народ. По кругу - знаки Зодиака |
![Фрагмент верхней части двери Фрагмент верхней части двери](images/tn_Khodorov_0008_2.jpg) |
![Фрагмент восстановленной росписи в Музее еврейского народа, Тель-Авив Фрагмент восстановленной росписи в Музее еврейского народа, Тель-Авив](images/tn_Khodorov_0029.jpg) |
![Слоник Слоник](images/tn_Khodorov_0039.jpg) |
Фрагмент верхней части двери |
Фрагмент восстановленной росписи в Музее еврейского народа, Тель-Авив |
Слоник |
Сходница. Деревянная синагога сооружена в конце 19 - начале 20 вв. После Второй мировой в здании размещался филиал Бориславской швейной фабрики (по состоянию на 1997 г. действующий).
Фотографии: Борис Хаймович, The Center for Jewish Art
![Деревянная синагога в Сходнице, 1997 Деревянная синагога в Сходнице, 1997](images/tn_skhodnica_syn001.jpg) |
![Сохранилась красивая дверь Сохранилась красивая дверь](images/tn_skhodnica_syn002.jpg) |
![Окна с мотивами модерна Окна с мотивами модерна](images/tn_skhodnica_syn005.jpg) |
Деревянная синагога в Сходнице, 1997 |
Сохранилась красивая дверь |
Окна с мотивами модерна |
Скелевка (до 1945 г. Фельштын). Деревянная синагога сооружена, вероятно, в конце 19 века.
Уничтожена во время Второй мировой.
Фотографии: Alois Breyer, The Center for Jewish Art
![Синагога в Фельштыне, 1910-е гг. Синагога в Фельштыне, 1910-е гг.](images/tn_Felsztyn_syn.jpg) |
![Синагога в Фельштыне, интерьер Синагога в Фельштыне, интерьер](images/tn_Felsztyn_syn3.jpg) |
![](images/tn_Felsztyn_syn4.jpg) |
Синагога в Фельштыне, 1910-е гг. |
Синагога в Фельштыне, интерьер |
|
Роздол
Деревянная синагога возведена, вероятно, в 18 веке. Не сохранилась.
Фото: Meczysław Orłowski. Ilustrowany przewodnik po Galicyi. Lwów, 1914, S. 227
![Деревянная синагога в Роздоле Деревянная синагога в Роздоле](images/tn_Rozdol_syn_001.jpg) |
Деревянная синагога в Роздоле |