Еврейские Черновцы. Прогулка 2

Восточная часть города: улица Синагог и другие достопримечательности

Улица Главная условно делит город на две части. Сейчас мы гуляем слева от нее, по самой "еврейской" части Черновцов

Карта с расположением объектов

ул. Синагоги (А.Барбюса, Синагогенгассе)

Кроме упоминаемой улицы Tempelgasse в городе была еще одна улица с незамысловатым названием - Synagogengasse, Улица Синагог. Что на ней располагалось - догадаться несложно). Улица была главной артерией еврейского квартала, или "Юденштадта" ("Еврейского города").
Сейчас улице вернули почти историческое название.

Синагога "Хевра Тегилим" на ул. Синагог, 23 была построена в начале 19 века вижницкими хасидами. Сейчас здание принадлежин протестантской церкви. В 2008 году группой студентов иерусалимского Центра изучения еврейской истории им. Залмана Шазара под слоями штукатурки были обнаружены синагогальные росписи. Молельный зал во время реконструкции разделили на 2 уровня, росписи сохранились только на верхней части, остальное утрачено во время "ремонта". Найденные фрески планируют сохранить.


Синагога Хевра Тегилим	В оконном переплете видна звезда Давида	А здесь звезды уже нет

Росписи синагоги Хевра Тегилим

Ул. Синагог, 29 - бывшая Еврейская больница. Основана в 1852 году. Сегодня от нее остался только один корпус, построенный на средства известного певца Йозефа Шмидта.

Ул. Синагог, 6 - бывшая школа "Сафа Иврия". В Черновцах действовала целая сеть еврейских школ и детских садов "Сафа Иврия". В конкретно этой учился поэт и переводчик Пауль Целан.


Еврейская больница	Школа Сафа Иврия	Ученики школы Сафа Иврия

Главное здание улицы - Большая синагога, или Гроссшил (Синагог, 31). Она сооружена в 1853 году и долгое время была одной из архитектурных доминант города.


Вид на Еврейский город и синагогу Гроссшил	Гроссшил

Но написано, что построена синагога в 1799 году

Здесь тоже сохранились фрагменты росписей стен.






		Советский артефакт. А фамилии!

Сразу за Гроссшил по адресу Синагог, 33 находился еврейский приют для престарелых. А напротив расположилось еще одно из интересных зданий улицы - Общество помощи беднякам "Махсикей Шабат" ("Дом субботы", ул. Синагог, 18) На дверях сохранились буквы "М" и "Ш".


Еврейский дом престарелых	Общество Махсике Шаббат	Буквы Мем и Шин

На улице сохранилось и много других симпатичных еврейских домиков.


Довоенное фото. По центру - одна из синагог

	Дом Исаака Эйзиковича. Надпись восстановлена

ул. Сагайдачного - Турецкая площадь

Во время Шоа в этом районе размещалось гетто. О нем напоминают 2 мемориала: один - возле дома по Сагайдачного 22а, второй - на Турецкой площади, где сходятся улицы Сагайдачного, Турецкая и Шепетовская.
Здесь же, на Турецкой площади, можно увидеть бывшее здание миквы, недалеко от турецкого колодца.


Мемориал на улице Сагайдачного	Мемориал на Турецкой площади	Миква

Австрийский велосипед	Бывший резервуар и Турецкий колодец	За колодцем справа видно здание миквы

Рядом, по адресу Шепетовская, 5, находилось Первое еврейское общество портных
по оказанию помощи больным. Сейчас здесь "Дом досуга и эстетики".


Дом Розы Ауслендер. Видно старую мемориальную доску	Зуся и Эти-Ривка Шерцер с дочерью Розалией	Новая мемориальная доска. Фото chibur-chernivtsi

ул. Школьная - ул. Садовского

По лестнице можно подняться к улице Школьной. Место старого кладбища отмечено обломком найденной здесь мацевы. Установили ее в оригинальном месте - под распятием.


Тойнби-халле, 1900 год. Видны надписи на иврите и звезды Давида	Следы надписи с трудом, но прослеживаются

Черновцы, 2008 - 2017

Вернуться к прогулкам по Черновцам и карте достопримечательностей

К т.н. "Главной синагоге Буковины" лучше идти по улице Школьной. Почему я пишу "так называемой", догадаться легко - каждый еврей считает главной ту синагогу, в которую ходит он) В Черновцах сегодня действующих синагог две.
Синагога находится по адресу Садовского, 11, и раньше носила имя Мордко и Тауби Корн. После реставрации она названа в честь Исраеля и Зельды Майберг - родителей мецената Аарона Майберга, благодаря которому реставрация и передача здания общине стала возможна.


Красивейший дом на улице Школьной		Главная синагога Буковины

Источники:
Черновицкая специализированная школа ОРТ chibur-chernivtsi.blogspot.com
Открытки и старые фотографии коллекция Эдуарда Туркевича
Консультант:
Алекс Коэн
Фото:
Евгений Шнайдер

В доме по Сагайдачного, 57 родилась поэтесса Роза Ауслендер (настоящее имя Розалия Шерцер).

Первое еврейское общество портных

На Турецкой, 10 - здание бывшего общества "Тойнбихалле" и синагога "Шуарей Шулаим". Общество занималось просвещением бедных слоев еврейского населения, его еще называли Еврейский народный университет. Сейчас здесь Буковинский библейский институт и молитвенный дом христиан-адвентистов.


Мацева лежит сзади, чтоб незаметно