Исчезнувший мир. Фотографии Алтера Кацизне

Украина и Беларусь


Чортков. Главная улица местечка в полдень воскресения	Чортков. Евреи на фоне афиши выступления Алтера Кацизне	Чортков. Женщины и дети собираются возле домов на улице у подножия горы

Коломыя. Крестьяне и евреи на рыночной площади в базарный день	Копычинцы. Еврейская гостиница, на конюшне которой играл идишский театр	Кременец. Интенсивное движение на еврейской улице

Луцк. Улица с мостом, пересекающая реку	Луцк. Евреи наполняют ведра у колодца с насосом на рынке. Слева пасутся хрюшки	Луцк. Переулок в еврейском квартале

Луков. Жаркая дискуссия возле стены бейт-мидраша	Луков. "Старейший сойфер города" Мойше-Янкев за работой у себя дома	Острог. Сойфер Леви (справа), и два его таких разных ученика

Острог. Вид на оживленную торговую улицу с магазинами и уличными торговцами	Ровно. Пятеро мужчин за едой в доме престарелых	Гусятин. Х. Гинзберг, которого фотограф назвал "крупнейшим торговцем текстилем в городе"

В 1921 году по заказу ХИАС (Hebrew Immigrant Aid Society — Общество помощи еврейским иммигрантам) фотограф и писатель Алтер Кацизне сделал серию снимков, посвящённых жизни евреев в польских городах и местечках, в том числе на восточных землях, сегодня являющихся территорией Украины — Галиции и Волыни. Он объехал свыше 120 населённых пунктов и запечатлел сотни историй, сюжетов и лиц.

Украина

Источник: Исследовательский институт идиша YIVO , Jewish life in Poland


Чортков. Плотник со своей внучкой	Копычинцы. Еврейская профессия: прядильщик, отец и сын	Копычинцы. «Штекл-йид» - еврей, который слоняется на рынке, ища случайную работу

Косов. Аарон Бандровник, грузчик	Луков. Кожевник обрабатывает шкуру для изготовления пергамента для свитка Торы


Брест-Литовск. В этой комнате живут пять семей	Лида. "Его маца доедет аж до Варшавы"	Сморгонь. Евреи позируют перед строящимся бейт-мидрашем

Вилейка. "Сара Кугель, пекарь". Женщина сидит за столом, ее палец отмечает место в книге. За ней полки с булочками и хлебом	Высокое. Еврейские рабочие в слесарной мастерской	Гродно. Улица, на которой живут работники табачной фабрики

Беларусь, Литва, Молдова


Липканы. Портрет женщины, перебирающей перья. "Это тоже способ зарабатывать на жизнь"	Вилейка. Еврейский юноша смотрит в окно	Высокое. Еврей сидит с книгой в старом бейсмидраше	Высокое. Мойше Пинчук. "Все Высокое любит его... 40 лет он служил шамесом в бейсмидраше, и сейчас он любимец всего города"