Еврейские Черновцы. Прогулка 5

Западная часть города: киногога и еврейские атланты

Переходим на другую сторону Главной улицы. Интересностей здесь не меньше, есть и совсем уникальные. Но обо всем по порядку)

Карта с расположением объектов
В черновицкой филармонии (ул. Чайковского, 10) почти 40 лет проработала знаменитая еврейская артистка Сиди Таль. На здании установлена мемориальная доска.
Дом Траяна Поповича Отель "Бристоль" "Бристоль" и будущая филармония
Дом Траяна Поповича Отель "Бристоль" "Бристоль" и будущая филармония
Фото:
Евгений Шнайдер,

Открытки и старые фотографии коллекция Эдуарда Туркевича
На улице Университетской, 10 стоит кинотеатр "Черновцы". Это сильно перестроенная реформистская синагога "Темпль", разрушенная во время войны. Сама улица Университетская раньше называлась Темпльгассе. А жители Черновцов называют свой кинотеатр "киногогой".

В 1872 году по инициативе филантропа Генриха Вагнера было основано «Общество по строительству еврейского темпля в Черновцах». Проект синагоги разработал профессор львовской Технической академии Юлиан Захаревич.

Торжественное открытие синагоги произошло 4 сентября 1877 года. Оно широко освещалось в местной прессе.
Темпль вмещал 1000 прихожан. В вестибюле помещался список 100 благотворителей, пожертвовавших средства на строительство. Главный зал был богато расписан первоклассными художниками.
Кинотеатр "Черновцы" Доска внутри здания, посвященная Йозефу Шмидту Интерьер Темпля в нач. ХХ века
Кинотеатр "Черновцы" Доска внутри здания, посвященная Йозефу Шмидту Интерьер Темпля в нач. ХХ века
Филармония. Фото Э.Туркевича Мемориальная доска Сиди Таль. Фото Сергея Клименко
Филармония. Фото Э.Туркевича Мемориальная доска Сиди Таль. Фото Сергея Клименко
Здание музыкального общества на открытках нач. ХХ века
Здание музыкального общества на открытках нач. ХХ века
Рядом (пл. Филпрмонии, 10) расположен отель "Бристоль" - одна из самых фешенебельных гостиниц своего времени. Возведен в 1906 году Йозефом Ландау и Максом Майснером. Ландау - одна из самых распространенных фамилий среди немецких евреев. Вполне вероятно, что его компаньон также имел еврейское происхождение.

В доме по Заньковецкой, 6 жил Траян Попович - мэр Черновцов во время нацистского правления, который спас от депортации в лагеря смерти 20 000 местных евреев.
В 1880 году император Франц Иосиф, находясь с визитом в Черновцах, посетил синагогу в Йом Киппур.
В синагоге пел в юности Йозеф Шмидт, впоследствии ставший известным тенором.

После присоединения Северной Буковины к СССР в 1940 году синагога была конфискована государством и закрыта. 5 июля 1941 года немецкие и румынские войска заняли город. Синагогу подожгли, пожар уничтожил внутреннее оформление и облицовку купола.

В 50-х годах остатки синагоги попытались взорвать. Внешние стены здания устояли, но купол был снесён. К зданию, заново построенному в уцелевших стенах, добавили четвёртый этаж и двухскатную крышу с фронтоном, и в 1959 году в нём был открыт кинотеатр «Жовтень», переименованный в 1992 году в «Черновцы».
Темпль и Темпльгассе
Темпль и Темпльгассе
Специальная профессиональная школа "Сафа ОРТ" (Общественного ремесленного труда) для девочек и мальчиков была открыта в Черновцах в конце 19 века. Здание находится по адресу улица Элиэзера Штейнбарга, 1 (до 1918 года - улица Heinegasse). Сейчас в доме расположен Черновицкий физико-математический Лицей № 1.

Название улица получила благодаря человеку, жившему з здании напротив школы ОРТ (Элиэзера Штейнбарга, 19). Элиэзер Штейнбарг - известный еврейский баснописец, общественный деятель. Писал на идиш.

Штейнбарг — оригинальный баснописец, никогда не прибегавший к заимствованию так называемых бродячих сюжетов. Он написал более 500 басен, в которых яркая народная речь пересыпана аллюзиями из Торы и ашкеназского фольклора.
Штейнбарг был также автором букваря «Алефбейс» (Черновицы, 1921) и занимательных историй для детей, часть из которых вошла в сборник «Майселах» («Сказочки»), изданный в Черновицах в 1936 г. и в Бухаресте в 1958 г. Два других сборника сказок — «Ди маме мит ди финф зин» («Мама и пять сыновей») и «Ди ку ун ди куковке» («Корова и кукушка») вышли в свет в Монреале в 1946 г.

Большинство пьес, которые написал Штейнбарг, как и значительная часть его литературного наследия, не опубликованы, хотя они с большим успехом ставились на сцене еврейских театров Румынии. Среди них: «Аврахам авину» («Праотец Авраам»), «Мехирас Иосеф» («Продажа Иосифа [в рабство]»), «Дер Бардичевер ребе» («Раввин из Бердичева»), «Дер вайсер хон» («Белый петух») и другие.
Школа "Сафа ОРТ" Мемориальначя доска на доме Штейнбарга Элиэзер Штейнбарг - второй справа
Школа "Сафа ОРТ" Мемориальначя доска на доме Штейнбарга Элиэзер Штейнбарг - второй справа
Еврейский народный дом на площади Театральной, 5 - один из самых роскошных и необычных еврейских архитектурных памятников Украины. Ну где Вы еще видели атлантов на еврейском общественном здании? Естественно, что строили его прихожане Темпля, реформисты.
Народный дом построен в 1908 году.

Особый интерес представляют звездв Давида на лестничных перилах, которые в советское время пытались "замаскировать". Сегодня они восстановлены в первоначальном виде.
Еврейский народный дом Атланты Орел на фронтоне
Еврейский народный дом Атланты Орел на фронтоне
На старой открытке Слева звезду восстановили, справа - оставили как экспонат Напоминание о советском вандализме
На старой открытке Слева звезду восстановили, справа - оставили как экспонат Напоминание о советском вандализме
В здании расположены Еврейское общество имени Э.Штайнбарга, Еврейский общественно-культурный фонд, музей истории и культуры евреев Буковины.
Экпонат музея - печатная машинка с буквами идиша Картина "Месяц Адар дарит радость" Пасхальная кеара
Экпонат музея - печатная машинка с буквами идиша Картина "Месяц Адар дарит радость" Пасхальная кеара
Одно из красивейших зданий Черновцов - театр им. Ольги Кобылянской, возведенный в стиле барокко в 1905 году
Театр им. Ольги Кобылянской Открытка нач. ХХ в. Мельпомена
Театр им. Ольги Кобылянской Открытка нач. ХХ в. Мельпомена
Аполлон и прочие греки Шекспир Вагнер
Аполлон и прочие греки Шекспир Вагнер
В этом районе много интересной старинной застройки.
На ул. Шиллера, 11/20 - здание, построенное для учебного центра "Моргенройт" еврейской политической партии БУНД. Здесь обучали столярному (мальчиков) и швейному (девочек) делу, была библиотека литературы на идиш. Впоследствии здание переоборудовали под еврейский театр.

После войны сюда переехал Киевский ГОСЕТ (Государственный еврейский театр), но в 1950 году он был закрыт.

На улице Леси Украинки, 13  - бывшее общежитие и столовая "Менза" для бедных еврейских студентов. Сейчас это обычный жилой дом.

Неподалеку - улица, получившая имя в честь самой известной своей жительницы, Сиди Таль.
Торгово-ремесленная палата Сейчас в здании медуниверситет Дворец Юстиции, сейчас - обладминистрация Маскароны
Торгово-ремесленная палата Сейчас в здании медуниверситет Дворец Юстиции, сейчас - обладминистрация Маскароны
Лев возле дворца Юстиции Гномики Башенки с шатрами характерны для Буковины
Лев возле дворца Юстиции Гномики Башенки с шатрами характерны для Буковины
Бывший Еврейский театр Общежитие и столовая "Менза" Дом на улице Сиди Таль
Бывший Еврейский театр Общежитие и столовая "Менза" Дом на улице Сиди Таль
На улице Мицкевича, 8  стоит здание бывшей синагоги "Бейт Арье".  Она была построена в начале 20 века в мавританском стиле, но затем несколько раз перестраивалась.

3-я государственная гимназия (еврейская) располагалась на улице 29 марта, 2 (угол Соборной площади. Обучение велось на румынском языке.
Синагога "Бейт Арье" Домик с симпатичными маскарончиками на ул. 29 марта
Синагога "Бейт Арье" Домик с симпатичными маскарончиками на ул. 29 марта
На улице Панаса Мирного, 6 - здание синагоги Арона и Фриды Голдфрухт.
Практически напротив - одно из самых впечатляющих сооружений Черновцов - костел "Сердце Иисуса".

На улице Героев Майдана, 60 можно увидеть бывший еврейский приют для стариков "Азил". При нем размещалась кошерная птицерезка. Сейчас это Медицинский колледж.
Синагога Арона и Фриды Голдфрухт Костел "Сердце Иисуса" Приют для стариков "Азил"
Синагога Арона и Фриды Голдфрухт Костел "Сердце Иисуса" Приют для стариков "Азил"
Jewish Religious community of Zhmerinka
Ukraine, 23100, alley Khlibniy, 2
All rights reserved

Мой   штетл
Мой   штетл
Еврейские местечки Украины
Еврейские местечки Украины