Здесь Вы можете оставить комментарий или дополнить статью
После проверки модератором Ваш комментарий будет опубликован

Черновцы. Часть 1

Черновцы, 2008, 2013, 2016


   Черновцы - город маленький, но невероятно уютный и красивый. И посмотреть здесь есть на что. Не вдаваясь в подробное описание достопримечательностей, миллион раз уже описанных, проведем несколько виртуальных прогулок по черновицким улицам. Особое внимание обращая, как понятно из названия сайта, на еврейские нюансы их истории.

   Черновцы, как любой нормальный город, начинаются с вокзала) Вокзал здесь - одно из красивейших зданий города, а среди подобных сооружений в Украине я бы уверенно поставил его в тройку наравне со Львовом и Жмеринкой.
   Поселения на территории Черновцов были уже в период неолита. Обнаружены остатки поселений белых хорват и тиверцев (IX-XI вв.). А красных хорват тогда еще не было...
Крепость на месте Черновцов, на левом берегу Прута, основал в XII в. галицкий князь Ярослав Осмомысл. Крепость называлась Черн, или Черный город. В 1259 г. она была разрушена по требованию татарского темника Бурундая.
   После распада Галицко-Волынского княжества в середине XIV в. Черновцы принадлежали то Венгрии, то Польше, а в 1359 г. вошли в состав Молдавского княжества.

   Самое раннее письменное упоминание о Черновцах зафиксировано в грамоте о торговых привилегиях, которую молдавский господарь Александр Добрый выдал львовским купцам в 1408 году. Во времена Стефана Великого Черновцы уже были городом: в 1476 г. известен уже целый административный район - «Черновская держава»; в документе 1490 г. Черновцы прямо именуются городом - «от место от Черновцех».
   Вследствие очередной русско-турецкой войны в 1768-1774 гг. Черновцы были заняты российскими войсками, а затем перешли во власть Австрии.

   В 1774-1918 гг. город входил в состав Австро-венгерской империи, а в 1918-1940 гг. - Румунии.
Почему-то ангел без трусов. И подозрительно косится вниз, на головы приезжих А полуголая тетя на самом верху - богиня Ирида С другой стороны еще парочка Старый вокзал, разрушенный в 1909 г.
Почему-то ангел без трусов. И подозрительно косится вниз, на головы приезжих А полуголая тетя на самом верху - богиня Ирида С другой стороны еще парочка Старый вокзал, разрушенный в 1909 г.

Вокзал - улица Главная - центр

По дороге увидим несколько интересных достопримечательностей.
Улица Главная начинается с собора св. Параскевы Русско-византийская архитектура интересно сочетается с узкими романскими окнами Enzenberg Hauptstrasse это сейчас и есть улица Главная
Улица Главная начинается с собора св. Параскевы Русско-византийская архитектура интересно сочетается с узкими романскими окнами Enzenberg Hauptstrasse это сейчас и есть улица Главная
Одна из главных достопримечательностей Главной улицы - дом-корабль Таких кораблей в Черновцах хватит на конкретную эскадру, но туристам впаривают именно этот, самый нарядный
Одна из главных достопримечательностей Главной улицы - дом-корабль Таких кораблей в Черновцах хватит на конкретную эскадру, но туристам впаривают именно этот, самый нарядный
Аптека, пара греков и жидо-бандеровский интернационал Асклепий - греческий бог врачевания. Слово "склеп" не он придумал, случайно? Это его дочка, Гигиея, тоже подрабатывала греческой богиней. Ну, кто-то из этих двоих) Та же  аптека на старой фотографии
Аптека, пара греков и жидо-бандеровский интернационал Асклепий - греческий бог врачевания. Слово "склеп" не он придумал, случайно? Это его дочка, Гигиея, тоже подрабатывала греческой богиней. Ну, кто-то из этих двоих) Та же аптека на старой фотографии

Площадь Центральная, она же Рынок, она же Рингплац

Здесь надо обязательно сделать остановку и уделить немного внимания главной городской площади.
Городская ратуша, 1843 г. Раньше, кстати, в Черновцах ездили трамваи.Единственный оставшийся можно увидеть недалеко от вокзала В 1905-1907 гг. бургомистром Черновцов был избран еврей, доктор Эдуард Райс А в 1913 г. бургомистром стал доктор Сало Вайссельбергер. Хотя, скорее всего, звали его все-таки Соломон)
Городская ратуша, 1843 г. Раньше, кстати, в Черновцах ездили трамваи.Единственный оставшийся можно увидеть недалеко от вокзала В 1905-1907 гг. бургомистром Черновцов был избран еврей, доктор Эдуард Райс А в 1913 г. бургомистром стал доктор Сало Вайссельбергер. Хотя, скорее всего, звали его все-таки Соломон)
От ратуши сделаем круг по площади. Пойдем по часовой стрелке) Справа от ратуши - бывший Буковинский сберегательный банк Сегодня это художественный музей Правая (западная) сторона площади
От ратуши сделаем круг по площади. Пойдем по часовой стрелке) Справа от ратуши - бывший Буковинский сберегательный банк Сегодня это художественный музей Правая (западная) сторона площади
Рядом с бывшим банком - опять-таки бывший дом губернатора После губернатора в здании размещался отель "Weiss" С 1897 года здесь - Румунский Народный дом. Справа - еще один бывший отель "Schwartz Adler"
Рядом с бывшим банком - опять-таки бывший дом губернатора После губернатора в здании размещался отель "Weiss" С 1897 года здесь - Румунский Народный дом. Справа - еще один бывший отель "Schwartz Adler"
"Schwartz Adler". Черный Адлер, что ли? Сейчас здесь вместо "Адлера" институт. Через дорогу от "Адлера" - очередной экс-отель "Золотой лев", 1910 г. А улица между отелями называлась Темпельштрассе - она вела к синагоге "Темпль"
"Schwartz Adler". Черный Адлер, что ли? Сейчас здесь вместо "Адлера" институт. Через дорогу от "Адлера" - очередной экс-отель "Золотой лев", 1910 г. А улица между отелями называлась Темпельштрассе - она вела к синагоге "Темпль"
До "Золотого льва" на этом месте стоял... отель "Золотой лев"! Только вот такой Открытка с видом на ратушу Разновидностей таких открыток начала 20 века - наверное, под сотню Вот еще одна, но с какой-то альтернативной реальностью
До "Золотого льва" на этом месте стоял... отель "Золотой лев"! Только вот такой Открытка с видом на ратушу Разновидностей таких открыток начала 20 века - наверное, под сотню Вот еще одна, но с какой-то альтернативной реальностью
Переходим на восточную сторону площади Прямо - отель "Paris". Здание с куполом - бывший книжный магазин "Pardini" Справа - дом "Три короны", сегодня это Нацбанк. А за ним видно башенку кофейни Cafe Habsburg
Переходим на восточную сторону площади Прямо - отель "Paris". Здание с куполом - бывший книжный магазин "Pardini" Справа - дом "Три короны", сегодня это Нацбанк. А за ним видно башенку кофейни Cafe Habsburg
"Габсбург" был построен в 1898 году Это и сегодня одно из красивейших сооружений Черновцов Напротив кофейни - отель "Belle Vue". И постояльцы, видимо
"Габсбург" был построен в 1898 году Это и сегодня одно из красивейших сооружений Черновцов Напротив кофейни - отель "Belle Vue". И постояльцы, видимо
Вечерняя панорамка Почти тот же ракурс) Бывший отель "Belle Vue", крупным планом) А так он выглядел 100 лет назад
Вечерняя панорамка Почти тот же ракурс) Бывший отель "Belle Vue", крупным планом) А так он выглядел 100 лет назад

Ул. Главная - ул. Шевченко

Топаем дальше, аж до пересечения с улицей Шевченко. Пугаться не надо - это не так уж и далеко) Названия улиц на старых открытках - Rathausstrasse, Strada Regina Maria - пусть тоже Вас не смущают. Сегодня это, как и Enzenberg Hauptstrasse - улица Главная.
Rathausstrasse. Слева - вывеска пивного ресторана Саломона Битманна Отель "Central" Владельцами этого отеля были представители еврейской аристократии Некоторое время в отеле размещался учебный центр "Халуцим". Фото из интернета
Rathausstrasse. Слева - вывеска пивного ресторана Саломона Битманна Отель "Central" Владельцами этого отеля были представители еврейской аристократии Некоторое время в отеле размещался учебный центр "Халуцим". Фото из интернета
Бывший отель "Palace" Раньше он назывался "Kronprinz" и "Metropol", сейчас - "Киев"
Бывший отель "Palace" Раньше он назывался "Kronprinz" и "Metropol", сейчас - "Киев"
Справа - бывший "Липованский дом" А перед зданием - "Орел", памятник солдатам, погибшим во время 1-й мировой Бывший "Mathilden Hof", сейчас - "Пасаж" От "Mathilden Hof" получился только фрагмент)
Справа - бывший "Липованский дом" А перед зданием - "Орел", памятник солдатам, погибшим во время 1-й мировой Бывший "Mathilden Hof", сейчас - "Пасаж" От "Mathilden Hof" получился только фрагмент)
Это здание рядышком, Матильденхоф виднеется за ним Тут наоборот, слева от Матильденхофа торчит кусочек синего дома с предыдущей фотографии) Окна оформлены красиво Общий вид Ратхаусштрассе
Это здание рядышком, Матильденхоф виднеется за ним Тут наоборот, слева от Матильденхофа торчит кусочек синего дома с предыдущей фотографии) Окна оформлены красиво Общий вид Ратхаусштрассе
Смотрим на противоположную сторону улицы. Там дядечка-атлант держит балкон Атлантские ноги стоят прямо на вывеске магазина Морица Готлиба) И снова Ратхаусштрассе
Смотрим на противоположную сторону улицы. Там дядечка-атлант держит балкон Атлантские ноги стоят прямо на вывеске магазина Морица Готлиба) И снова Ратхаусштрассе
Рядом - еще один еврейский след истории города Это бывший доходный дом купца Адольфа Векслера С вот таким балкончиком Балкончик виден справа
Рядом - еще один еврейский след истории города Это бывший доходный дом купца Адольфа Векслера С вот таким балкончиком Балкончик виден справа
Кариатиды все одинаковые, клонированные "Орла" снесли в 1949 г.
Кариатиды все одинаковые, клонированные "Орла" снесли в 1949 г.
Декоративные элементы соседних домов О правилах дорожного движения у народа 100 лет назад были весьма смутные представления И почти на всех фотографиях присутствует трамвай. Достопримечательность, однако!
Декоративные элементы соседних домов О правилах дорожного движения у народа 100 лет назад были весьма смутные представления И почти на всех фотографиях присутствует трамвай. Достопримечательность, однако!
Кафедральний собор Святого Духа В 2008 нам повезло застать его в таком цвете. Сейчас он ядовито розовый!
Кафедральний собор Святого Духа В 2008 нам повезло застать его в таком цвете. Сейчас он ядовито розовый!
Бывшее Краевое управление Буковины Сейчас это университетский корпус
Бывшее Краевое управление Буковины Сейчас это университетский корпус
Дом на ул. Героев Майдана Интересный декоративный элемент - барочный разорванный фронтон На Соборной площади когда-то стояла скульптура Марии-Терезии, а площадь называлась Аустрияплац
Дом на ул. Героев Майдана Интересный декоративный элемент - барочный разорванный фронтон На Соборной площади когда-то стояла скульптура Марии-Терезии, а площадь называлась Аустрияплац
Возвращаемся на Главную, и вскоре видим бывшую Краевую сельскохозяйственную школу Сегодня здесь роддом Детей вместо аистов приносят грифоны)
Возвращаемся на Главную, и вскоре видим бывшую Краевую сельскохозяйственную школу Сегодня здесь роддом Детей вместо аистов приносят грифоны)
А вот самое интересное для нас фото - стадион спортивного общества "Маккаби". Сейчас он на территории школы в конце Главной улицы
А вот самое интересное для нас фото - стадион спортивного общества "Маккаби". Сейчас он на территории школы в конце Главной улицы
Дойдя до ул. Шевченко видим высокий неоготический шпиль Это - костел Сердца Иисуса, также одно из самых красивых сооружений в городе В советское время в нем размещался архив Костел построен Орденом иезуитов в 19 в.
Дойдя до ул. Шевченко видим высокий неоготический шпиль Это - костел Сердца Иисуса, также одно из самых красивых сооружений в городе В советское время в нем размещался архив Костел построен Орденом иезуитов в 19 в.
Неподалеку можно увидеть домик с 4-я товарищами на крыше Это - бывшая Высшая государственная промышленная школа
Неподалеку можно увидеть домик с 4-я товарищами на крыше Это - бывшая Высшая государственная промышленная школа
Дойдя до собора Святого Духа, можно пройтись по улице Кафедральной до улицы Героев Майдана, обойти здание бывшего Краевого управления Буковины и вернуться назад на Главную. По дороге увидим еще несколько симпатичных старинных особнячков.
Тут можно отдохнуть, и выдвигаться в сторону главной достопримечательности Черновцов, да и всей Буковины - Университету, бывшей резиденции православных митрополитов Буковины и Далмации
На ул. Леси Украинки нас встречает внушительное здание Это была Общая школа для девочек. А сейчас - просто общая школа №5 А этот дом находится на углу улицы, носящей имя известной еврейской певицы Сиди Таль (Сореле Биркенталь) Один из корпусов Университета
На ул. Леси Украинки нас встречает внушительное здание Это была Общая школа для девочек. А сейчас - просто общая школа №5 А этот дом находится на углу улицы, носящей имя известной еврейской певицы Сиди Таль (Сореле Биркенталь) Один из корпусов Университета
В этом здании размещался еврейский театр До театра здесь была школа еврейского культурного общества "Morgenroyt" Еврейский культурный центр "Morgenroyt", сейчас на территории школы №5 Вверху - театр, внизу - Культурный центр
В этом здании размещался еврейский театр До театра здесь была школа еврейского культурного общества "Morgenroyt" Еврейский культурный центр "Morgenroyt", сейчас на территории школы №5 Вверху - театр, внизу - Культурный центр
Вот и Университет Комплекс университета является одним из чудес Украины Проект ансамбля выполнен чешским архитектором Йозефом Главкой Строительство было начато в 1864 году
Вот и Университет Комплекс университета является одним из чудес Украины Проект ансамбля выполнен чешским архитектором Йозефом Главкой Строительство было начато в 1864 году
Заказчиком и идейным вдохновителем стал епископ Евгений Гакман, подыскивающий себе новую жилплощадь Церковь Трех Святителей - одно из трех главных сооружений резиденции, кроме Главного корпуса и пресвитерия И здесь есть очень интересный, уникальный еврейский след Звезды Давида по периметру купола - память о денежной помощи еврейской общины
Заказчиком и идейным вдохновителем стал епископ Евгений Гакман, подыскивающий себе новую жилплощадь Церковь Трех Святителей - одно из трех главных сооружений резиденции, кроме Главного корпуса и пресвитерия И здесь есть очень интересный, уникальный еврейский след Звезды Давида по периметру купола - память о денежной помощи еврейской общины
Панорама комплекса из Википедии
Панорама комплекса из Википедии
Несколько старых открыток
Несколько старых открыток
Интерьер сохранился частично Синодальный зал, один из красивейших в Европе, в 1944 г. сгорел, и сегодня это восстановленная копия А вот Зал заседаний Священного синода сохранился в первоначальном виде Огромные венецианские зеркала состоят из 5 (!) слоев серебра
Интерьер сохранился частично Синодальный зал, один из красивейших в Европе, в 1944 г. сгорел, и сегодня это восстановленная копия А вот Зал заседаний Священного синода сохранился в первоначальном виде Огромные венецианские зеркала состоят из 5 (!) слоев серебра
Вот так было до пожара
Вот так было до пожара
При резиденции был дом для приезжих гостей Университет, 1875 г. А потом он переехал в резиденцию митрополитов
При резиденции был дом для приезжих гостей Университет, 1875 г. А потом он переехал в резиденцию митрополитов
Учительский институт, 1882 г. Справа - Университет
Учительский институт, 1882 г. Справа - Университет

Улица Леси Украинки - Университет

Какое евреи могут иметь отношение к резиденции православных митрополитов? Оказывается, имеют! И это могут увидеть абсолютно все посетители Университета. Кроме того, по дороге есть и другие еврейские достопримечательности.

Ул. Университетская - пл. Филармонии

От Университета прогуляемся по одноименной улице. Раньше она носила название Темпельгассе - именно на ней располагалась реформистская синагога Темпль.
Румунская открытка - штука редкая Темпельгассе Вот и бывшая синагога Как видим, осталось от первоначальной архитектуры немного
Румунская открытка - штука редкая Темпельгассе Вот и бывшая синагога Как видим, осталось от первоначальной архитектуры немного
Синагога построена в 1873-1877 гг. архитектором Ю.Захаревичем
Синагога построена в 1873-1877 гг. архитектором Ю.Захаревичем
В 1941 г. она была сожжена. Сегодня в здании размещается кинотеатр
В 1941 г. она была сожжена. Сегодня в здании размещается кинотеатр
Евреи перед синагогой. Обращаем внимание на одежду - это не ортодоксы
Евреи перед синагогой. Обращаем внимание на одежду - это не ортодоксы
После пожара Интерьер
После пожара Интерьер
Чуть дальше - площадь Филармонии, бывший Рудольфплац. Слева - филармония, справа - отель "Bristol" Отель "Bristol", 1905 г. Справа - филармония
Чуть дальше - площадь Филармонии, бывший Рудольфплац. Слева - филармония, справа - отель "Bristol" Отель "Bristol", 1905 г. Справа - филармония

пл. Филармонии - пл. Театральная - ул. И.Франка - Ратуша

От площади Филармонии недалеко находится еще одна площадь - Театральная. В ее окрестностях есть несколько замечательных объектов, в том числе и самое необычное еврейское сооружение - Еврейский народный дом. Необычность его в том, что в еврейской традиции запрещена скульптура, а здесь - сразу четыре атланта! Понятно, что строили здание прихожане "Темпля", но все же... Больше в Украине подобного ничего нет.
Театр имени Ольги Кобылянской построен по проекту бюро "Фельнер и Гельмер" Эти же архитекторы строили и Одесский театр
Театр имени Ольги Кобылянской построен по проекту бюро "Фельнер и Гельмер" Эти же архитекторы строили и Одесский театр
Композиция на центральном фасаде Мельпомена Шекспир с интересом косится на фигуристую барышню, а вот паренек слева этим фактом явно расстроен Вагнер настроен решительней своего английского коллеги, но мужик сзади уже собрался ломать ему шею
Композиция на центральном фасаде Мельпомена Шекспир с интересом косится на фигуристую барышню, а вот паренек слева этим фактом явно расстроен Вагнер настроен решительней своего английского коллеги, но мужик сзади уже собрался ломать ему шею
Вот он, Еврейский народный дом Сооружен в 1906 г., архитектор Юлиус Бохнер Все атланты мужского пола. Еврейские атлантихи - это перебор)
Вот он, Еврейский народный дом Сооружен в 1906 г., архитектор Юлиус Бохнер Все атланты мужского пола. Еврейские атлантихи - это перебор)
Сейчас в этом здании работает еврейский музей
Сейчас в этом здании работает еврейский музей
Табличка на здании Звезды Давида на ограждении лестничного марша А вот так советская власть боролась с "еврейским национализмом" Одну обрубанную звезду специально оставили невосстановленной
Табличка на здании Звезды Давида на ограждении лестничного марша А вот так советская власть боролась с "еврейским национализмом" Одну обрубанную звезду специально оставили невосстановленной
Букварь в музее Машинка с ивритским шрифтом Картина "Адар" Пасхальная кеара
Букварь в музее Машинка с ивритским шрифтом Картина "Адар" Пасхальная кеара
На противоположной стороне площади - внушительное здание Это - бывшая Палата торговли и ремесел Буковины Сейчас здесь медицинский университет
На противоположной стороне площади - внушительное здание Это - бывшая Палата торговли и ремесел Буковины Сейчас здесь медицинский университет
Бывший Дворец юстиции Львы здесь тоже весьма популярны, хоть и не Львов и даже не Иерусалим Нет, чтоб пооригинальничать. Хомячков, допустим, поставить, или зубробизонов
Бывший Дворец юстиции Львы здесь тоже весьма популярны, хоть и не Львов и даже не Иерусалим Нет, чтоб пооригинальничать. Хомячков, допустим, поставить, или зубробизонов
Румынский народный дом пристроен к еврейскому В стене одного из зданий попрятались местные лепреконы Лица выглядят очень даже реалистично
Румынский народный дом пристроен к еврейскому В стене одного из зданий попрятались местные лепреконы Лица выглядят очень даже реалистично
Тут везде "Дома-корабли" И возвращаемся в центр по ул. Франко. Недалеко от ратуши - дома-близнецы, еще одна замечательная изюминка Черновцов
Тут везде "Дома-корабли" И возвращаемся в центр по ул. Франко. Недалеко от ратуши - дома-близнецы, еще одна замечательная изюминка Черновцов

ул. Ольги Кобылянской - ул. Шевченко

В каждом городе есть свой пешеходный проспект - как правило, это одна из красивейших улиц с кучей достопримечательностей, кафешек и развлечений. Черновцы - не исключение. Прогуляемся по ул. О.Кобылянской, не забывая о тематике нашего сайта) Прогулку начнем с центра, от бывшей кофейни "Габсбург"
Застать улицу безлюдной можно только в 5 утра) Ах да, еще в ливень и холодину. Но кое-кто и в такую погоду позирует)
Застать улицу безлюдной можно только в 5 утра) Ах да, еще в ливень и холодину. Но кое-кто и в такую погоду позирует)
Уже виденное нами экс-кафе Габсбург, с другой стороны Кафешка была мега-популярной: есть десятки открыток даже с видами ее интерьера Еще одно популярное заведение -  "Cafe de l'Europe" Сейчас тут тоже ресторан, кстати
Уже виденное нами экс-кафе Габсбург, с другой стороны Кафешка была мега-популярной: есть десятки открыток даже с видами ее интерьера Еще одно популярное заведение - "Cafe de l'Europe" Сейчас тут тоже ресторан, кстати
Филиал "Львовской мастерской карамели" Карамельку делают прямо у Вас на глазах. Дорогая, правда, но вкуснючая) На тротуаре название города на разных языках Есть и еврейский вариант. Но это не иврит, а идиш
Филиал "Львовской мастерской карамели" Карамельку делают прямо у Вас на глазах. Дорогая, правда, но вкуснючая) На тротуаре название города на разных языках Есть и еврейский вариант. Но это не иврит, а идиш
Красавчег
Красавчег
Тут когда-то размещались нотный магазин фирмы "Розенцвайг", магазин одежды "Кац и Сосс", типография Розенштока. Фото Википедии В этом здании были магазины одежды Блюма и Циммера, магазин ковров Фалькмана, кондитерские Кинсбрунера и Шенкельбаха. А тут размещался магазин Флемингера и парикмахерская Морица Тухлера. Фото Википедии В этом домике было фотоателье Эрлиха, магазин деревянных изделий Адлерсбергов, пошив головних уборов Станиславичкера. Фото Википедии
Тут когда-то размещались нотный магазин фирмы "Розенцвайг", магазин одежды "Кац и Сосс", типография Розенштока. Фото Википедии В этом здании были магазины одежды Блюма и Циммера, магазин ковров Фалькмана, кондитерские Кинсбрунера и Шенкельбаха. А тут размещался магазин Флемингера и парикмахерская Морица Тухлера. Фото Википедии В этом домике было фотоателье Эрлиха, магазин деревянных изделий Адлерсбергов, пошив головних уборов Станиславичкера. Фото Википедии
В этом доме жил и работал чилийский консул Гжегош Шиманович. В 1941 г. он спас более 800 евреев, выдав им чилийские паспорта А еще здесь жил известный еврейский писатель Моисей Альтман Немного странно, что Альтману мемориал есть, а Шимановичу - нет
В этом доме жил и работал чилийский консул Гжегош Шиманович. В 1941 г. он спас более 800 евреев, выдав им чилийские паспорта А еще здесь жил известный еврейский писатель Моисей Альтман Немного странно, что Альтману мемориал есть, а Шимановичу - нет
В зеленом домике слева был магазин Хаима Розенштока, в котором продавали... нефть!
В зеленом домике слева был магазин Хаима Розенштока, в котором продавали... нефть!
Обязательно стоит заглядывать во внутренние дворики, где это возможно В таких двориках можно найти очень много интересного Бывшее Управление православного фонда Буковины
Обязательно стоит заглядывать во внутренние дворики, где это возможно В таких двориках можно найти очень много интересного Бывшее Управление православного фонда Буковины
В 1923 г. здесь размещался стоматологический кабинет доктора Петельмана Здание возведено в 1873 г. по заказу предпринимателя Розенцвайга
В 1923 г. здесь размещался стоматологический кабинет доктора Петельмана Здание возведено в 1873 г. по заказу предпринимателя Розенцвайга
Польский народный дом Немецкий народный дом
Польский народный дом Немецкий народный дом
Это уже улица Шевченко
Это уже улица Шевченко
Где-то в этом районе мы свернули в сторону от центра и заблудились на периферийных улицах)
Где-то в этом районе мы свернули в сторону от центра и заблудились на периферийных улицах)
Но нашли много всяких интересностей в районе ул. Украинской, Саксаганского и других неподалеку)
Но нашли много всяких интересностей в районе ул. Украинской, Саксаганского и других неподалеку)

Черновицкая область

Jewish Religious community of
Zhmerinka
Ukraine, 23100, alley Khlibniy, 2
All rights reserved


Мой   штетл
Мой   штетл
Еврейские местечки Украины
Еврейские местечки Украины